САГРАДИЛИ - превод на Енглеском

• built
• constructed
• erected

Примери коришћења Саградили на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су се населили у њој и саградили у њој светилиште твом имену,+ рекавши.
And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying.

Јужни периметар града састоји се од зида бастиона из 17. века који су саградили хоспиталци.
The southern perimeter of the city consists of a 17th-century bastioned enceinte which was built by the Hospitallers.

зграда амбасаде простире се на још осам спратова под земљом, и саградили су је Американци.
objects of impressive size, the embassy covers eight floors underground, which were built by the Americans.

важност Алхамбре је постепено опадала, јер су новије палате саградили шпански владари.
the importance of the Alhambra gradually waned as newer palaces were built by Spanish rulers.

Крајем 6. века стигли су Хрвати и саградили прво трајно насеље око 620. године.
With the end of 6th century, Croats arrived and built first permanent settlement around the year 620.

Они су се населили у њој и саградили у њој светилиште твом имену,+ рекавши.
They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying.

Саградили смо га да ми да снагу,
We built it to make me strong,

Испред манастира налази се чесма коју су по легенди саградили Југ Богдан
In front of the monastery is a fountain which according to legend was built by Jug Bogdan

Саградили смо нови објекат у који могу ићи и где ће им бити удобно.
We built a nice new facility where the prawn can go, he can be comfortable,

Кабина је била једнокреветна соба па смо саградили преградни зид како бисмо оцртали простор у спаваћој соби.
The cabin was a single room so we built a divider wall to delineate a bedroom space.

Преузели смо плантаже и творнице док нисмо саградили највеће царство наркотика које је свијет икад видио.
We took over the plantations and factories, until we built the biggest drug empire the world has ever known.

Они су се населили у њој и саградили у њој светилиште твом имену,+ рекавши.
They dwelt in it and have built You a sanctuary in it for Your Name, saying.

У зависности од тога да ли сте сопственим рукама саградили загрејани балкон,
Depending on whether you have built a warmed balcony with your own hands

смо пре 50 година саградили Израел, потискујући Палестинце.
50 years ago, we created Israel, squeezing the Palestinians out.

Многи од ових мученика бавили су се многогодишњим трудом трудом око грађења своје рајске пирамиде, и све су били дивно саградили до деветога спрата.
Many of these martyrs spent many years trying hard to build their pyramid of paradises. They built all well except their ninth floor.

државу исто онако како смо пре 50 година саградили Израел, потискујући Палестинце.
just as 50 years ago we created Israel, squeezing the Palestinians.

Хенри Дејвид Торо је давно написао:„ Да ли сте саградили своје куле у ваздуху.
Henry David Thoreau once wrote,"If you have built castles in the air, your work need.

Крајем 6. века стигли су Хрвати и саградили прво трајно насеље око 620. године.
End of the 6th century The Croats arrived in the Poreč area, and the first long term settlement was built in 620.

Међутим, цркву су саградили вјерни у освит демократије( прије више од 20 година),
However, the church was erected by the faithful at the dawn of Democracy(over 20 years ago),

Човек је престао да буде дивљи човек тек онда кад смо саградили Зелени Зид,
Man ceased to be a wild man only when we built the Green Wall,