САИГРАЧА - превод на Енглеском

• teammate
• team-mates
• teammates
• players

Примери коришћења Саиграча на Српском и њихови преводи на Енглески

добио похвале од својих саиграча, мало тога се променило у првој половини сезоне 2005/ 06.
earned the praise of his teammates, little changed in the first half of the 2006 season.

главна ствар је да имате добар радни однос саиграча", каже Киршнер.
the main thing is that you have a good working teammate relationship,” says Kirschner.

према његовим веровању, љубоморних саиграча, као и због чињенице да Нетси још нису продужили уговор.
envious teammates, also the fact the Nets had not yet extended his contract.

саиграча који сарађују, приступ мобилности назван" Mobility Teammate Concept"( Концепт саиграча у мобилности).
which is why the mobility approach has been named‘Mobility Teammate Concept'.

Сханк: кад год играч дивље пролази лоптом, тако да се не може играти ни са једним од њихових саиграча.
Shank: whenever a player wildly passes a ball such that it is unplayable by any of their teammates.

разочаран тензијом између себе и, према његовим веровању, љубоморних саиграча, као и због чињенице да Нетси још нису продужили уговор.
envious teammates, as well as the fact that the Nets had not yet extended his contract.

узео жути дрес из Фрооме-а на неколико дана, упркос губитку одређеног броја саиграча почетком трке.
even taking the yellow jersey from Froome for a couple of days despite losing a number of teammates early in the race.

године Са Пинто се вратио у Спортинг, где је заменио бившег саиграча Педра Барбосу на месту директора, који је са тренером Паулом Бентом добио отказ због лоших резултата.
Sá Pinto returned to Sporting, replacing former teammate Pedro Barbosa as director of football as coach Paulo Bento was sacked following a string of poor performances/results.

био је моментално спречен од стране саиграча, Леонарда Бонучија,
to celebrate this goal, he was immediately halted by teammate Leonardo Bonucci,

Уосталом, сигуран сам да то исто важи и за сваког од мојих саиграча, те се надам да ћемо другу полусезону започети како треба и изборити пласман у Европу- изјавио је Стојсављевић.
After all, I am sure that the same applies to each of my teammates, and I hope that we will start the second half of the season properly and manage to qualify for Europe- Stojsavljević said.

бележећи 300 минута више од другог најближег саиграча, Баркли је је имао своју најпродуктивнију сезону, у просеку 28. 3 поена
getting 300 more minutes than his nearest teammate, Barkley had his most productive season, averaging 28.3 points on .587 shooting

је убијање саиграча, резултирају казном.[ 3].
such as killing teammates, results in a penalty.[8].

заменио је бившег саиграча из Шахтара, Вилиана за последњих 30 минута, а онда промашио у
he replaced former Shakhtar teammate Willian for the final 30 minutes of a 1- 1 draw,

њеном раду све док га болест није одвојила од пријатеља и некадашњих саиграча.
actively participated in its work until the illness separated him from his friends and former teammates.

Они морају да покривају простор иза својих саиграча, који врши притисак на лопту,
They must cover the space behind their teammate who is pressuring the ball;

Плускал је био члан националног тима.[ 1] Уз његовог саиграча из Дукле, Јозефа Масопуста,
World Cup in Chile, Pluskal was a member of the line-up.[1] With his teammate from Dukla, Josef Masopust,

АКСНУМКС држи посјед са својим саиграчима и покушава да добије КСНУМКС узастопне пропуснице.
A1 keeps possession with his teammates and attempts to get 7 consecutive passes.

Бош и његови саиграчи 2005- 06 против Милвоки бакса.
Bosh and his teammates in a 2005- 06 game against the Milwaukee Bucks.

Охрабри и помогне саиграче ако су физички боре.
Encourage and help team-mates if they are struggling physically.

Саиграчи, тренери и распоред такмичења рачунају на целу сезону.
Teammates, coaches and schedules are counting on a full season.