САКУПИЛИ - превод на Енглеском

• collected
• you gathered
• amassed
• accumulated
• assembled
• collated
• you sum up

Примери коришћења Сакупили на Српском и њихови преводи на Енглески

које смо узели и сакупили у разне значајне Биз Опп воде.
which we have taken and accumulated into various significant Biz Opp Leads.

људи су сакупили знакове који су омогућили да се са својим поштовањем добију квалитетне саднице.
people have collected signs, allowing to obtain high-quality seedlings with their observance.

Сакупили смо 5 најзначајнијих нијанси у женском стилу,
We have collected 5 of the most important nuances in a feminine style,

У случају да вам све ове борбе боли очи, сакупили смо све слике у једној анимацији.
In case your eyes ache from all these fights, we have collected all the images in one animation.

Да не бисмо пропустили било какве корисне вести, сакупили смо приче о њима на овом посту;
In order not to miss any useful news, we have collected stories about them in this post;

На тај начин бисмо сакупили новац са којим бисмо могли помагати православним мисијама у различитим деловима света.
In this way we would collect the sum needed every month to help Orthodox missions in various parts of the world.

Зато је вриједно прања руку након што сте додирнули агростем, и сакупили сјеме, избјегавајући самозагријавање.
That is why it is worth washing your hands after you have touched the agrostem, and collect the seeds, avoiding self seeding.

Ако сте сами сакупили земљиште за акваријум,
If you collected the soil for the aquarium with your own hands,

Не кажњава се ако их нисте сакупили, иако ови бонус предмети могу откључати скривене нивое
There is no penalty for failing to collect them, although these bonus objects may unlock hidden levels

Сакупили смо неколико питања ове природе која су нам послали наши читаоци
We have gathered several issues of this nature that have been sent to us by our readers

Онда упоредите чињенице које сте сакупили из најпоузданијих извора
Then compare the evidence you have gathered from your most reliable sources

можете контактирати локалну канцеларију у којој сте сакупили аутомобил, јер ће вам можда помоћи у проширењу резервације.
you could contact the local office where you collected the car from as they might be able to assist you in extending your booking.

самоопрашивање и све то сакупили у једну одређену сорту.
self-pollination, and gathered it all in one particular variety.

колико сте корпи сакупили?+ 10 Или оних седам хлебова на четири хиљаде мушкараца
for the five thousand, and how many baskets you gathered 10 nor the seven loaves of the four thousand

Замислите проблем, сакупили сте богатство,
So imagine the problem, you have amassed a fortune, ordered

Замислите проблем, сакупили сте богатство,
So imagine the problem, you have amassed a fortune, ordered

Чисто да покушамо проценити своjу колекцију гена, сакупили смо све податке- укључујући и оне добијене у досадашњем току експедиције, што представља више од половине података о генима на планети,
Just to try and get an assessment of what our gene repertoire was, we assembled all the data-- including all of ours thus far from the expedition,

Али размислите о следећем: Шта би било ако би изучаваоци сакупили гомилу непоузданих текстова објављених у наше време,
But consider: What if scholars were to collect a pile of dubious writings printed today,

Веда Печар( оснивачи Музеја) сакупили у Малију између 1967. и 1971. године.
Zdravko Pečar(founders of the Museum) gathered in Mali between 1967 and 1971.

буду попуњена информацијама које сте претходно сакупили. Обично не би требало да мењате поставку Порт.
Host should be filled in with the information you gathered earlier. You should not usually need to change the Port setting.