САКУПЉАЊУ - превод на Енглеском

• collecting
• gathering
• harvesting

Примери коришћења Сакупљању на Српском и њихови преводи на Енглески

њихови власници су се такмичили у сакупљању и садњи ретког растиња и дрвећа.
their owners competed in collecting and planting rare trees and plants.

присуствује испоруци, сакупљању излива или било које друге врсте контакта.
is attending a delivery, collecting excrement or any other type of contact.

познати по сакупљању бисера.
famous for collecting pearls.

Осовина је имала значајан успех у сакупљању обавештајних података путем преслушавања радио комуникација и праћења радијског саобраћаја.
The Axis had considerable success in intelligence gathering through radio communication intercepts and monitoring unit radio traffic.

тим истраживача ИБМ Ресеарцх-Бразил, одговор на ове застрашујуће изазове лежи у сакупљању и анализи података у реалном времену.
from IBM Research- Brazil, the answer to that daunting challenge lies in real time data gathering and analysis.

Сиверс је оптужен за учествовање у сакупљању костура и медицинским експериментима над људима у логорима Дахау и Нацвајлер.
Sievers was charged for aiding in the Jewish skeleton collection and human medical experiments at Dachau and Natzweiler.

Уосталом, не желим да проведем пола дана прије забаве у сакупљању смећа и празне боце које су могли оставити пред вама неодговорни грађани.
After all, I don't really want to spend half a day before the party in the garbage collection and empty bottles that could have been left by irresponsible citizens before you.

Кашњење у сакупљању доводи до губитка укуса зараслог воћа,
The delay in the collection leads to the loss of taste of overgrown fruits,

Они су били пионири који су, неуморним радом на сакупљању, чувању, научној обради
They were the pioneers whose tireless work on the collection, storage, scientific processing and presentation of heritage,

Четврто, Кини је предност у обиму, сакупљању података и државној одлучности омогућила
Fourth, China's advantages in size, data collection and national determination have allowed it,

такође ће координисати рад беспилотних летилица на сакупљању обавештајних информација.
by the Nigerian military, and will coordinate the work of drones for the collection of intelligence.

жени се даје посебна пункција на сакупљању готових фоликула.
a woman is given a special puncture on the collection of finished follicles.

Прво, у дигиталном добу било је доста развоја у сакупљању и анализи узорака који нису вероватноћи.
First, in the digital age, there have been many developments in the collection and analysis of non-probability samples.

рентгену, сакупљању узорка грла за преглед
X-ray, collection of a throat sample for examination

Русија заузима прво место у свету по сакупљању ражи и зоби, на трећем месту( после Кине и Индије) у сакупљању пшенице.
Russia ranks first in the world in the collection of rye and oats, in third place(after China and India) in the collection of wheat.

који се користе у технологији узгоја биљака на терену, сакупљању, преради и складиштењу производа.
which are used in the technology of cultivation of plants in the field, collection, processing and storage of products.

је одлагање заједница на сакупљању загађивача скупо и скупо.
since the disposal of the communities on the pollutant collection is expensive and expensive.

подложни су сакупљању.
they are subject to collection.

хватању и сакупљању.
trapping, and gathering.

Сакупљање специјалних пелета моћи ће такође дати Пек-Мену привремена појачања.
Collecting special Power Pellets will also give Pac-Man temporary power-ups.