САЛВИНИ - превод на Енглеском

• salvini

Примери коришћења Салвини на Српском и њихови преводи на Енглески

Дан раније, Салвини- јашући на високим истраживањима јавног мњења- ефективно је покренуо владину кризу рекавши да владајућа коалиција више није у функцији.
A day earlier, Salvini- riding high in opinion polls- had effectively triggered a government crisis by saying the ruling coalition was no longer workable.

повикао је Матео Салвини изгредницима,„ наљутићу се као звер.
people in the crowd, Matteo Salvini shouted at the hecklers, I will get angry like a beast.

Не желимо да будемо са људима који су уништавали Европу свих ових година”, одговорио је Салвини на Меркелово одбијање његове антимигрантске странке Лига.
We don't want to stand with people who have ruined Europe for all these years,” Salvini replied to Merkel's dismissal of his anti-immigrant League party.

На крају крајева, ипак је југ највише погођен доласком миграната- или, како их Салвини назива,,, ништаријама“.
After all, the south that has been most affected by the arrival of the migrants- or, as Salvini calls them, the"do-nothings.".

Салвини је реаговао на Макронову изјаву из Рима,
Matteo Salvini reacted to Macron's assertion Tuesday in Rome,

Салвини-“ Мислим да смо напокон успели,
Matteo Salvini-“Maybe finally we have made it,

Мислим да је време да захтевамо од француског председника да не дозволи да терористи који су убијали Италијане слободно шетају Француском и пију шампањац“, рекао је Салвини.
This is the moment to write to the president of France to ask him to stop allowing terrorists who have massacred Italians to be free to drink champagne,” Mr Salvini said.

има нафтне интересе за разлику од оних које има Италија», рекао је Салвини за ТВ Канал 5.
probably because it has oil interests that are opposed to those of Italy,” Mr Salvini told Canale 5 TV.

председник Србије каже да Салвини прави своју„ савезничку мрежу” у централној Европи са земљама Вишеградске групе
the President of Serbia says that Salvini is making his“network of allies” in Central Europe with the countries of the Visegrad Group

Са парламентом у летњем паузи, Салвини је у понедељак позвао све законодавце Лиге у Рим
With parliament in summer recess, Salvini has summoned all League lawmakers back to Rome on Monday

Само дан раније, Салвини је истицање натписа« Почаст Мусолинију» у Милану од стране десетина навијача« ултра» римског фудбалског тима Лацио, познатог по својим неофашистичким ставовима, само као дело« идиота».
Just a day earlier, Salvini had dismissed the unfurling of the“Honor Mussolini” banner in Milan by dozens of“ultra” fans from Rome's Lazio soccer team- known for their neo-fascist allegiances- as just the work of“idiots.”.

након недавног неуспеха на изборима Салвини изгледа жарко жели да ублажи свој имиџ код куће.
after a recent election setback Salvini looks keen to moderate his image at home.

идеолошке непријатеље, какав је Салвини у очима Тужилаштва у Агриђенту.
against those politicians whom they judge as ideological adversaries, like Salvini in the eyes of the Prosecutor's Office of Agrigento.

становници се питају има ли Салвини чаробни штапић за рјешавање ситуације коју већ годинама не успијева ријешити нитко из политичког спектра.
residents will wonder whether Salvini has a magic recipe for resolving a situation that has stumped parties over the years across the political spectrum.

њих двојица су се срели и Салвини је пријхватио Покрет,
the two have met and Salvini has purportedly signed onto The Movement,

Вођа десног бека Маттео Салвини' с( На слици) тежња за пријевременим изборима у Италији ударила је у понедјељак( КСНУМКС август)
Right-wing League leader Matteo Salvini's(pictured) drive for early elections in Italy hit a road bump on Monday(12 August) with parliamentary party

Salvini im je na to odgovorio:" Ovde nema ekstremista,
Salvini mentioned that“There are no extremists,

Salvini insistira da druge članice Evropske unije preuzmu migrante.
Salvini is pressing other EU members to share the burden.

Salvini je osnažio ove ideale pokušavajući da ojača prijateljske veze s Rusijom.
Salvini has reinforced these ideals trying to strengthen the bonds of friendship with Russia.

Salvini traži od drugih zemalja Evropske unije da prihvate spasene migrante.
Salvini has demanded that other European Union nations take the rescued migrants.