САМЕ - превод на Енглеском

alone
samo
jedino
samostalno
sama
usamljen
nasamo
usamljeni
sâm
miru
very
veoma
vrlo
jako
baš
mnogo
izuzetno
sasvim
prilično
potpuno
zaista
own
sopstveni
vlastiti
поседују
sami
lični
by themselves
сами
по себи
od sebe
samostalno
za sebe
sam
sem
seme
mere
samo
puka
tek
nekoliko
običan
sam
puki
pukog
чиста
single
jedan
singl
samac
samo
појединачни
јединственог
samohrana
sama
samohrani
sheer
samo
чиста
чисте
сама
велики
prava
obična
pukom
potpuna
strme

Примери коришћења Саме на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Винсент, оне не би требале бити саме.
Vincent. They shouldn't be alone.
Тако бисмо дошли до разумевања саме душе.
It would come through the understanding of own mind.
Три девојке су седеле саме.
There were other three women sitting by themselves.
И баш та дезинтеграција, саме материјалне текстуре реалности, омогућава духовне дубине.
It is this disintegration of the very material texture of reality which provides the spiritual depth.
Саме, спусти то доље!
Sam, put that down!
Или је можда боље оставити гупије саме.
Or maybe it's better to leave the guppies alone.
Али данас постоје разлике унутар саме администрације.
But today the differences are within a single administration.
А руке наше, као саме.
From a hand just like my own.
И оставиће их све саме.
And will be left all by themselves.
Чак и да јеси, Саме, то ти не би ништа значило.
And even if you were, Sam, it wouldn't make any difference.
Постојање саме државе може бити угрожено.
The very existence of the state may fall in danger.
У реду, оставићу вас саме за сада.
Ok I will leave you both alone for now.
ти и ја, баш овакве, саме.
you and me, looking like this, single.
Ствари се компликују саме.
Things get complicated all by themselves.
Преко њих и саме материје".
Them entirely from its own substance.".
Саме, јеси ли унутра?
Sam, are you in there?
Узнемирење у амбасадама угрозило би саме основе државне стабилности.
Civil unrest was threatening the very foundation of the country.
Не могу децу да оставим саме.
I can't leave the children alone.
Обично ове незреле ћелије на крају сазревају саме у раном детињству.
Usually these immature cells eventually mature by themselves during early childhood.
Светланина срећа скоро увек зависи од ње саме.
Svetlana's happiness always depends on her own.
Резултате: 2071, Време: 0.0611

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески