САМИЛОСТ - превод на Енглеском

compassion
saosećanje
samilost
sažaljenje
saosećajnost
saosecanje
saučešće
саосећање
милосрђе
саосећајност
суосјећање
pity
šteta
sažaljenje
žalosno
sazaljenje
saosećanje
milosti
žalim
žao je
sažaljevam
steta
mercy
milost
mersi
sažaljenje
milosrdje
милосрђе
милосрђа
милошћу
мерци
милостињу
благодат

Примери коришћења Самилост на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pokažite samilost, gospodaru!
Show pity, sire!
Samilost je jedno, gospodine,
Compassion is one thing,
Samilost za koga?
Pity for who?
Tvoja samilost je gora od smrti!
Your compassion is worse than its death!
Želi samilost ako mu se ne pridružim.
Want mercy if I join him not.
Samilost za ljude.
Pity for men.
I mudrost i samilost se redovno dele ovde.
Both wisdom and compassion are regularly dispensed here.
Traže samilost, ali je sami ne pružaju.
They demand mercy but give none of that out themselves.
Imajte samilosti i oslobodite ga prokletstva.
Have compassion and release him from his curse.
Imaj samilosti, moja ljubavi.
Have pity, my love.
To ovako izgleda: Traže samilost, ali je sami ne pružaju.
It seems to be just like this: they demand mercy, but they give none themselves.
Pokaži malo samilosti, Lilijan!
Show some compassion, Lillian!
Uzmem te iz samilosti i ovako mi vratiš.
I hired you out of pity and this is how you repay me.
Budi mi prijatelj i pokaži samilost. Ubij me, molim te.
Be my friend and show some mercy, please, and just kill me.
Svetlosti samilosti kojom.
The Compassion- Light.
Neko ko ima samilosti prema meni, brine jesam li živa ili mrtva.
Someone who had pity for me and cared whether I lived or died.
To ovako izgleda: Traže samilost, ali je sami ne pružaju.
This is how it goes- they demand mercy, but they give none themselves.
SAMILOST je lek za surove odluke, naše i tuđe.
Compassion is the remedy for harsh judgement of ourselves and others.
Samilost je potrebna- kažu treći.
Pity is necessary,”- so saith a third party.
Bilo kakva samilost i ljudi ce te iskoristiti.
Any mercy and people will take advantage of you.
Резултате: 51, Време: 0.0317

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески