САМОЗАПОСЛЕНИ - превод на Енглеском

• self-employed
• self employed

Примери коришћења Самозапослени на Српском и њихови преводи на Енглески

имате посао или сте самозапослени у Шпанији као држављанин ЕУ.
that you have a job in place or are self employed in Spain as a EU citizen.

без обзира да ли су самозапослени или запослени.
whether they are self employed or employed..

Захтијевајући да послодавци( и самозапослени) или купују покриће упоредиво са Здравственом заштитом Америке за све своје раднике
Requiring that employers(and the self-employed) either purchase coverage comparable to Health Care for America for all their workers

Без обзира да ли сте самозапослени мамац или планирате да се вратите на посао након што се родила ваша беба,
Whether you're a self-employed mum-to-be or planning on returning to work once your baby's born,

Иако је у моди да људи покушају да минимизирају свој опорезиви приход( посебно самозапослени), планирање за пензионисање би требало да чини
Though it is fashionable for people to try to minimize their taxable income(particularly the self-employed), retirement planning should make you think otherwise,

Samozaposlen nezaposlen.
Self-employed unemployed then.

Међутим, за самозапослене, очекује се пуни допринос.
However, for the self-employed, a full contribution is expected.

Vi ste samozaposlen i želite kredit?
Are you self employed and considering loans?

Самозапослена Мумс позива на једнакост породиљског плата у кампањи коју су покренули лекари НЗЗ.
Self-employed Mums call for Maternity Pay equality in a campaign launched by NHS doctors.

Без обзира на вашу ситуацију, самозапослене, у пензији, имамо кредитни рејтинг,
Whatever your circumstances, self employed, retired, have a poor credit rating,

Самозапослене особе морају платити доприносе послодавцу
Self-employed individuals must pay both the employer

Око 25 одсто од дизајнера су самозапослене.
Almost 25% of all graphic designers are self employed.

Као самозапослена особа, трошкови здравственог осигурања су на мени.
As a self-employed individual, health insurance costs are on me.

Nemali broj ljudi je samozaposlen.
The number of people who are self employed.

Samac, samozaposlen, proveo pola života u inostranstvu. Uvozio arheološke predmete.
Single, self-employed, spent half his time abroad importing ancient art.

Oni su obično samozaposleni.
They are usually self employed.

Једна ствар која недостаје многим самозапосленим појединцима јесте исправно животно осигурање.
One thing many self-employed individuals lack is proper life insurance.

Као самозапослена особа, ЗЕЗ схема је највише законска минимална плата.
As a self-employed person, the ZEZ scheme is at most the statutory minimum wage.

Učešće samozaposlenih lica je bilo 19,
The share of self-employed migrants is 10.4%

Vi ste samozaposlen i želite kredit?
Self-Employed and Need a Loan?