Примери коришћења Самоодбрана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада се ипак питам да ли је то била одбрана или самоодбрана?
The question is whether it was in self-defense or not?Била је самоодбрана!
It was in self-defense!Дигитална самоодбрана захтева од корисника интернета да активно учествују у заштити својих личних података.
Digital self-defense requires Internet users to take an active part in guarding their own personal information.Један је самоодбрана: идеја да група људи има право да се отцепи ако је угрожава нека дубока неправда.
One is self-defence: the idea that group of people can have a right to secede when threatened by some profound injustice.По изворима упућених особа из америчке обавештајне службе, снајперисти су били припадници ултрадесничарске војне организације под називом„ Украјинско национално веће- Украјинска народна самоодбрана“( УНО-УНСО).
According to veteran US intelligence sources, the snipers came from an ultra-right-wing military organization known as Ukrainian National Assembly- Ukrainian People's Self-Defense(UNA-UNSO).Израелски напади су, према томе,“ превентивна самоодбрана,“ што није прихваћена доктрина међународног права.
The Israeli attacks are thus'preemptive self defense,' which is not an accepted doctrine under international law.Израелски напади су, према томе,“ превентивна самоодбрана,“ што није прихваћена доктрина међународног права.
The Israeli attacks are thus'pre-emptive self defense' which is not an accepted doctrine of International Law.је једино заједничка самоодбрана против спољашње агресије била оправдана мисија Варшавског пакта.
saying that collective self-defense against external aggression was the only valid mission of the Warsaw Pact.добровољац у пољску милицију( Самоодбрана Литваније и Белорусије)
he volunteered for the Polish militia(Self-Defence of Lithuania and Belarus)које су Црни пантери сматрали за осовину расизма која се може превазићи само вољом да се предузме оружана самоодбрана.
whom the Black Panthers perceived as a linchpin of oppression that could only be overcome by a willingness to take up armed self-defense.је једино заједничка самоодбрана против спољашње агресије била оправдана мисија Варшавског пакта.
saying that collective self-defense against external aggression was the only valid mission of the Warsaw Pact.Суд Чеченске Републике осудио је чланове забрањене организације УНА-УНСО( Украјинска Национална Скупштина- Украјинска Народна Самоодбрана) Николаја Карпјука
The Supreme court of Chechnya in may 2016 sentenced the citizens of Ukraine, members of the nationalist organization«Ukrainian national Assembly- Ukrainian national self defense»(UNA-UNSO banned in Russia)Чињеница је бегунац би самоодбрана и право да покуша да задржи слободу да боље се бране.
the fact is a fugitive would be a self defense and the right to try to keep the freedom to better defend themselves.Ali ništa od samoodbrane se ne odnosi na mene.
But none of this self-defense stuff applies to me.Donna, samoodbrana za žene.
Donna, self-defence for women.Bila je samoodbrana, ali.
It was self-defense, but.Снаге самоодбране Јапана.
Japan Self-Defence Forces.Сиријска војска и снаге самоодбране Донбаса пружају отпор тој опасности.
The Syrian army and the self-defense forces of Donbass resist against this threat.Ako je to bila samoodbrana, to je bilo ubistvo iz nehata.
If it was self defense, it's involuntary manslaughter.Bila je to samoodbrana", rekla im je.
It was self-defence,” he said.
