САМОПОУЗДАНИ - превод на Енглеском

• confident
• self-obsessed
• self-reliant

Примери коришћења Самопоуздани на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо бити и љубоморни јер нисмо самопоуздани, а заслуге других чини нам се„ непрофитабилним да нагласимо“ наше недостатке.
We can also be jealous because we are not self-confident, and the merits of others seem to us“unprofitable to emphasize” our shortcomings.

Самопоуздани и самовољни, они живе свој живот радећи оно што желе
Self-confident and self-willed, they live their lives by doing what they like

успешни, самопоуздани и разборити, не треба нам помоћ, ми сами остварујемо постављене висине,
successful, self-confident and prudent, we do not need help, we ourselves achieve the set heights,

морате бити морално непоколебљиви и самопоуздани човек са јасним разумевањем ваше будућности
you need to be a morally persistent and self-confident man with a clear understanding of your future

морате бити морално непоколебљиви и самопоуздани човек са јасним разумевањем ваше будућности
you should become a morally stable and self-confident person with a clear understanding of the future

Али то не значи да ако постанете довољно самопоуздани, можете се бринути о свом телу.
But this does not mean that by becoming self-confident enough, you can throw care about your body.

богати и самопоуздани, те стога никада не смију бити задовољни само с једним изабраником.
wealthy and self-confident, and therefore should never be content with only one elect.

Дипломци универзитета Логан су обучени, самопоуздани и припремљени за будућност.
Logan University graduates are trained, confident and prepared for the future.

Осунски и самопоуздани, а не потпуно одражавајући културу која је остала иза себе,
Insular and self-reliant, while not entirely reflective of the culture left behind,

стоички приказујући да сте тако стрми и самопоуздани да вам то ни на који начин не шкоди.
stoically portraying that you are so steep and self-confident that this in no way hurt you.

Окрутни, самопоуздани, и опуштена поп певачица Доминика Блат преузима улогу маћехе,
The cruel, self-obsessed, snobby, and washed-up pop singer Dominique Blatt takes the role of the stepmother,

она ће желети да вас добије, будите самопоуздани и енергични- то оставља добар утисак на себе; жене);
she will want to get you; be self-confident and energetic- it makes a good impression on women);

Budite samopouzdani- to je veoma privlačno!
Be confident, it's attractive!

Volim kad su nezavisni, samopouzdani, hrabri, jaki, izravni i otvoreni.
I like them independent, self-reliant, brave, strong, direct and open.

Tako samopouzdan i stabilan.
So confident and in control.

Koliko samopouzdani ste, gosp.
How confident are you.

Vi imate tendenciju da budete samopouzdani, konzervativni i veoma su efikasni.
You tend to be self-reliant, conservative, and are extremely efficient.

Samopouzdanu ženu.
A confident woman.

strpljivi, samopouzdani i odgovorni.
patient, self-reliant and responsible.

Pa budite samopouzdani tokom teških vremena.
So be confident during tough times.