САМОСТАЛАН - превод на Енглеском

• independent
• autonomous
• stand-alone
• standalone
• self-contained
• self-reliant
• individual
• self-sufficient
• solo
• freelance

Примери коришћења Самосталан на Српском и њихови преводи на Енглески

Што сам био финансијски самосталан.
I was financially self-sufficient.

Ја сам страствени путник и да превише Самосталан путник.
I am an avid traveler and that too a solo traveler.

је самосталан и независан државни орган.
is an autonomous and independent state authority.

Курс је потпуно самосталан и студенти не захтева никакве додатне материјале.
Each example is completely self-contained so students don't have to search for additional information.

Има стуб осовине за самосталан задњег вешања.
Has stub axles for independent rear suspension.

Чак и ако је то самосталан услов, Др.
Even if it is a standalone condition, Dr.

Бити самозапослени такође значи бити самосталан.
To be self-existent also mean that He is self-sufficient.

Само снажни појединци могу бити ослобођени за самосталан лет.
Temporary members must be capable of solo flight.

Програм је 39 кредит сата, самосталан програм а.
The program is a 39 credit-hour, self-contained program.

пилићи су спремни за самосталан живот одраслих.
the chicks are ready for independent adult life.

Столић за кафу са сопственим рукама је самосталан додатак декору.
A coffee table with your own hands is a self-contained addition to the decor.

заједница за пензионисање или самосталан живот?
retirement community, or independent living?

Нуде потпуну флексибилност- МБА пружа изузетну флексибилност; модули су завршени у самосталан, блокова.
Offer complete flexibility- modules are completed in self-contained blocks.

Потребни алати и материјали за самосталан рад.
Necessary tools and materials for independent work.

Обука за самосталан рад.
Training for the independent work.

Софтвер је потпуно самосталан.
The software is completely self-contained.

Циљ је самосталан рад.
The aim is independent working.

Као последње решење, група је одлучила да сними самосталан албум који би сами финансирали.
As a last resort, the band decided to record an independent, self-funded album.

Циљ предмета: Припрема студената за самосталан инжењерски рад у складу са нивоом образовања на основним академским студијама.
Course Objectives: Preparation of students for independent engineering work in accordance with the level of education in basic academic studies.

И изгради самосталан систем снабдевања водом је често много лакше него што трче по ланцу командовања и да одлучи о квал….
And build an autonomous water supply system is often much easier than running around the chain of command….