САМОУВЕРЕНА - превод на Енглеском

• confident
• self-assured

Примери коришћења Самоуверена на Српском и њихови преводи на Енглески

Само нисам била довољно самоуверена.
I think I just was not self-confident enough.

Само нисам била довољно самоуверена.
I wasn't self-confident enough.

Она је самоуверена и поносна и раније никада није испитивао тај део њеног тела.
She's confident and proud and had never questioned this part of her body before.

Врло је креативна, самоуверена, паметна и неустрашива када је у питању доношење тешких одлука.
She is very creative, confident, quick-witted and fearless when it comes to making tough decisions.

открићемо да Европа више није толико самоуверена.
you will find that Europe is not so self-assured any more.

она није била самоуверена.
she wasn't as self-assured.

А тек недавно се могло видети колико је заправо она самоуверена када наступа на глобалној позорници.
And only recently could it be seen just how confident she is when appearing on the global stage.

особа је самоуверена, са повећаним самопоштовањем
the person himself is confident, with increased self-esteem

У сваком случају, бити снажна и самоуверена особа у том погледу не би требало да постоји проблем.
Anyway, being a strong and self-confident person, there should be no problem in this regard.

Само самоуверена особа која је у стању да држи емоције под контролом,
Only a self-confident person who is able to keep emotions under control,

Девојка која се зове Цлаудиа није увек самоуверена и често осећа потребу
The girl named Claudia is not always self-confident and often feels the need to assert herself,

Девојка са овим именом није увек самоуверена и често осећа потребу
A girl with this name is not always self-confident and often feels the need to assert herself,

Обично је то снажна девојка, самоуверена, сврсисходна и одлучна,
Usually this is a strong girl, self-confident, purposeful and decisive,

да постане самоуверена и смирена.
to become self-confident and calm.

постане самоуверена и стекне јасно разумевање њене одговорности за живот малог човека.
becomes self-confident and acquires a clear understanding of her responsibility for the life of the little person.

да постане самоуверена и смирена.
to become self-confident and calm.

Ти си самоуверен човек као да је свет твој.
You are a confident man as if the world is yours.

Mislio sam da si samouveren kada si glumio stidljivost.
I thought you were self-assured when you acted shy.

Izgleda samouvereno i nezavisan.
They appear independent and confident.

Како постати самоуверени, паметне жене.
How to become a confident, smart women.