САМОУВЕРЕНИ - превод на Енглеском

• confident
• self-assured
• self-righteous
• cocky

Примери коришћења Самоуверени на Српском и њихови преводи на Енглески

Не можете бити тако самоуверени и сматрати да је човек краљ овог света.
You can not be so self-assured and consider that man is the king of this world.

ударци ће постати самоуверени, а цртежи- неупоредиво!
the strokes will become confident, and the drawings- incomparable!

И док самоуверени људи имају посебан поклон за истакавши своје недостатке,
And while self-righteous people have a special gift for pointing out your flaws,

али независни и самоуверени Азијци- поуздани,
but independent and self-assured Asians- reliable,

Скаутирање је забавно након школске активности која помаже деци да постану самоуверени, добро заобљени појединци.
Scouting is a fun after school activity that helps kids become confident, well-rounded individuals.

Ви сте прилично самоуверени за момка Који је послао гомилу 20-сометхингс У једну од највећих опасних места на Земљи.
You're pretty self-righteous for a guy who sent a bunch of 20-somethings into one of the most dangerous places on Earth.

мушки и самоуверени.
masculine and self-assured.

исте оне које самоуверени и успешни људи користе сваки дан.
the same ones that confident and successful people use every single day.

постају мирнији и самоуверени.
become more calm and confident.

били смо упућени у сваки детаљ и самоуверени у наступу.
we were knowledgeable about every detail and self-assured in our approach.

сте јаки и самоуверени, није важно које мишиће показују.
because if you're strong and confident, it doesn't matter what muscles are showing.

здрави и самоуверени јер ће они измаћи контроли.
healthy and confident, because they would get out of control.".

Снажни, самоуверени, неустрашиви и посвећени власнику- ово су главне особине карактера расе.
Strong, self-confident, fearless and devoted to the owner- these are the main qualities of the character of the breed.

Глас постављају само самоуверени стручњаци, као што је Радкин Хонзак,
The voice is raised only by self-confident experts, such as Radkin Honzak,

Лако је мислити да су мушкарци толико самоуверени да нас не треба да им кажемо шта је добар посао су урадили.
It's easy to think that men are so self-confident that they don't need us to tell them what a good job they did.

вредни и самоуверени, мушкарци вас могу видети
hardworking and confident of yourself, men could see you as a threat

вредни и самоуверени, мушкарци вас могу видети
hardworking and confident of yourself, men could see you as a threat

Међутим, не смемо да заборавимо да у потоњем греше сви тврдоглави и самоуверени људи, који са презрењем говоре о заповестима, о Богу и о Светом Духу.
However, we should not forget that all stubborn and self-confident people are guilty of this when they speak with derision of the holy commandments, of God and of the Holy Spirit.

исти као и страсне и самоуверени Шкорпије.
like a passionate and self-confident Scorpion.

дајемо им времена да постану самоуверени.
creativity and become more self-confident.