САМОУПРАВНА - превод на Енглеском

• self-governing
• self-governed
• autonomous

Примери коришћења Самоуправна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниуе је добио статус" самоуправне државе у слободном удруживању са Новим Зеландом".
Niue is described by Wikipedia as“a self-governing state in free association with New Zealand.”.

Мноштво самоуправних заједница, народни конгреси
Masses of self-Governing Societies, Basic Popular Congresses

Највиши самоуправни орган универзитета је Академски сенат.
The university's highest self-governing body is the Academic Senate.

Уочено је као здрава самоуправног система.
It is seen as a healthy self-governing system.

Успоставља се систем владиних агенција и самоуправних тела заједнице за управљање образовањем.
A system of government agencies and community self-governing bodies is being established to manage education.

Нови Зеланд су постали самоуправни доминиони.
New Zealand became self-governing dominions.

Ми тражимо признавање Транскарпатије као специјалне самоуправне административне територије.
We demand the recognition of Transcarpathia as a special self-governing administrative territory.

Статутом из 1973. године одсеци постају самоуправни институти.
With the 1973 statute of departmens became self-governing institutes.

Статутом из 1973. године Одсек је постао самоуправни Институт за пејзажну архитектуру.
With the 1973 statute the Department became a self-governing Institute of Landscape Architecture.

Међутим, Холандија има посебан статус самоуправног јавног ентитета.
But the Netherlands has the special status of a self-governing public entity.

Бифрост Универзитет је приватна, самоуправни, непрофитна институција,
Bifröst University is a private, self-governing, non-profit institution,

Цецис себи дозвољава овакве оцјене унутрашњих ствари независне и самоуправне Грузијске Помјесне Цркве, од чега се човјек јежи.
Tsetsis allows himself such evaluations of the internal affairs of the independent and self-governing Local Georgian Church that we are taken aback.

Захтев за доношење закона може потећи и од самоуправних организација, друштвено-политичких организација,
The motion for the introduction of a bill may also come from autonomous organizations, from social-political organizations

Без самоуправне територије у свемиру у којој су присутни грађани шансе
Without self-governing territory in space where citizens are present,

Подразумева учешће свих друштвено-политичких институција и самоуправних организација на свим нивоима у одбрани независности,
It includes the participation of all social and political institutions and autonomous organizations at all levels in defense of the independence,

Преглед: Краљевство Нови Зеланд чине двије самоуправне државе у слободној асоцијацији са Новим Зеландом,
Summary: The Realm of New Zealand includes two self-governing states in free association with New Zealand,

давати државним органима и самоуправним организацијама препоруке којима се изражава мишљење о питањима од општег интереса.
make recommendations to the state organs and autonomous organizations, giving its opinions on matters of general concern.

Територије и границе самоуправних региона су идентични
The territory and borders of the self-governing regions are identical with the territory

Законом се може предвидети да извршење општих аката одређених самоуправних организација обуставља под истим условима орган друге друштвено-политичке заједнице.
Provision may be made in law determining that the enforcement of general decisions of certain autonomous organizations may be stayed under the same conditions by the organ of another social-political community.

Киси живе у малим, самоуправним селима која су ушушкана у гајевима дрвећа манга или кола.
The Kissi live in small, self-governing villages that are tucked inside groves of mango or kola trees.