САМОУПРАВНИХ - превод на Енглеском

• self-governing
• autonomous
• self-administered
• self-governning
• self-management
• self-rule

Примери коришћења Самоуправних на Српском и њихови преводи на Енглески

надгледа развој привремених демократских самоуправних институција како би се обезбедили услови за миран
overseeing the development of provisional democratic self-governing institutions to ensure conditions for a peaceful

Сједињене Државе не би ударале нове темеље, него би просто оживјеле вилсоновску визију Европе која се састоји од самоуправних нација- али за онај дио континента на којем ова визија никад није ни била примијењена.
be breaking new ground, but simply reviving the Wilsonian vision of a Europe of self-governing nations in the one part of the continent where this vision has never been applied.

надгледа развој привремених демократских самоуправних институција како би се обезбиједили услови за миран
overseeing the development of provisional democratic self-governing institutions to ensure conditions for a peaceful

кроз делегирање представника на више нивое, у органе управљања самоуправних организација и у скупштине друштвено-политичких организација.
the delegation of representatives to the higher levels of the management bodies of self-governing organizations and the assemblies of socio-political organizations.

укључујући поништавање одлука приштинских самоуправних институција и усвајање строгих административних мера против њих“.
including voiding the decisions of Pristina's self-governing institutions and adopting severe administrative measures against them".

већ се у Шумадији живот одвијао у оквирима села и кнежина као самоуправних заједница.
un-folded within villages and knežinas[subdivisions comprising 20 to 30 villages] as self-governing communities'(Ibid 104).

преко својих делегата које бирају у органе управљања радних и других самоуправних организација и у представничка тела друштвено-политичких заједница.
whom they shall elect to the organs of management of the working and other autonomous organizations and to the representative bodies of the social-political communities.

органа управљања самоуправних организација и носилаца функција,
the management bodies of autonomous organizations and office holders,

је важно учествовање аутономних и самоуправних делова Московске патријаршије у руковођењу Архијерејским Сабором.
All Estonia due to the importance of participation of the autonomous and self-governing parts of the Moscow Patriarchate in the leadership of the Bishops' Council.

Највиши самоуправни орган универзитета је Академски сенат.
The largest self-governing body of the faculty is the Academic Senate.

Бермуда је самоуправна британска прекоморска територија.
Today Bermuda is a self-governing British Overseas Territory.

Општине су самоуправна тела.
Communes are autonomous bodies.

Бермуда је самоуправна британска прекоморска територија.
Bermuda is a self-governing British Overseas Territory.

Кукова Острва Самоуправна држава у слободној асоцијацији са Новим Зеландом од 1965. године.
Cook Islands Self-governing state in free association with New Zealand since 1965.

Ипак, Википедија је иначе самоуправни пројекат који води њена заједница.
Nevertheless, normally Wikipedia is a self-governing project run by its community.

ФЦА-ина самоуправна природа дозвољава рад за, а не против трговца.
FCA's self-governing nature allows it to work for rather than against a trader.

Бермуда је самоуправна британска прекоморска територија.
Bermuda is an overseas self-governing territory of the UK.

To je autonomni, samoupravni region koji zauzima veći deo poluostrva….
It is an authonomous, self-governing region taking up the major part of the Athos peninsula.

Самоуправна територија у слободној асоцијацији са Новим Зеландом.
Self-governing territory in free association with New Zealand.

Ниуе је добио статус" самоуправне државе у слободном удруживању са Новим Зеландом".
Niue is described by Wikipedia as“a self-governing state in free association with New Zealand.”.