САМОУПРАВУ - превод на Енглеском

• self-government
• self-rule
• self-administration
• self-governance

Примери коришћења Самоуправу на Српском и њихови преводи на Енглески

у бившим колонијама које траже самоуправу.
former colonies seeking self-governance.

од којих су три добила самоуправу.
three of which were granted self-rule.

Курасао добија ограничену самоуправу, мада остаје у оквиру слободне асоцијације са Краљевином Холандијом.
Curaçao gains limited self-government, though it remains within free association with the Kingdom of the Netherlands.

Српска патријаршија тада је добила огромни аутономију, самоуправу, а за то је годишње морала
The Serbian Patriarchate then gained immense autonomy, self-government, and for this it had to pay taxes

Грађани као титулари права на локалну самоуправу, то право остварују непосредно
Citizens, as titular of the right to local self-government, exercise this right directly

мањинска права државну управу и локалну самоуправу.
Minority Rights, Public Administration and Local Self-government.

Право грађана на покрајинску аутономију и локалну самоуправу подлеже само надзору уставности и законитости.
The right of citizens to provincial autonomy and local self-government shall be subject only to supervision of constitutionality and legality.

ускладити територијалну солидарност и регионалну самоуправу.
how to reconcile territorial solidarity and regional self-government.

добио је статус града са пуним правима за самоуправу.
was granted town status with full rights for self-government.

ресурсе и самоуправу.
resources and self-government rights.

Интелектуалци Друге интернационале попут Едуарда Бернштајна сматрали су колонизоване народе неспособним за самоуправу.
Intellectuals of the Second International such as Eduard Bernstein regarded the colonised as incapable of self-government.

сматрају се националностима па су самоуправу добили по убрзаном поступку.
were granted self-government through a rapid process.

Право држављана на обласну или локалну самоуправу подлеже надзору уставности и законитости.
The right of citizens to provincial autonomy and local self-government shall be subjected only to supervision of constitutionality and legality.

Министарство за државну управу и локалну самоуправу финансира израду пројектну документацију за изградњу фискултурне сале.
The Ministry of Public Administration and Local Self-Government funds the preparation of the project documentation for constructing the school gym.

У оба случаја, инхерентно елементарно право на самоуправу подједнако је преокренуло претпоставком моћи.
In both cases the inherent elemental right to self-government is equally overridden by the assumption of power.

је на снагу ступио садашњи устав којим је признато право на самоуправу народима и областима Шпаније.
after the 1979 and current constitution came into effect in recognition of the right to self-government to the"nationalities and regions of Spain".

Мај- Гренланд је добио ограничену самоуправу од Данске, са својом скупстшином са седиштем у Нуку.
May 1- Greenland is granted limited autonomy from Denmark, with its own Parliament sitting in Nuuk.

Мај- Гренланд је добио ограничену самоуправу од Данске, са својом скупштином са седиштем у Нуку.
May 1- Greenland is granted limited autonomy from Denmark, with its own Parliament sitting in Nuuk.

Грађани Космета ће остваривати демократску самоуправу преко скупштинских, извршних
The citizens of Kosmet will practise their democratic autonomy through assembly, executive

делом из Министарства за државну управу и локалну самоуправу.
partly in the Ministry of Public Administration and Local Self-Government's budget.