САМОЉУБЉЕ - превод на Енглеском

• self-love
• love of self
• selfishness

Примери коришћења Самољубље на Српском и њихови преводи на Енглески

свој егоцентризам и самољубље.
my egotism and self-love.

у себи скрива егоизам, гордост, самољубље и многе друге страсти!
for concealed within it are pride, self-love, and so many other passions!

Психолози кажу да је уз помоћ доњег рубља могуће осјећати симпатије или чак самољубље, као и подизати самопоштовање.
Psychologists say that with the help of underwear it is possible to feel sympathy or even self-love, as well as to raise self-esteem.

Данас, када се говори о миру и јединству- самољубље и мржња, лаж
Today when everyone is speaking of peace and unity, self-love and hatred, injustice

Чим постоји самољубље, све страсти су ту,
As soon as there is self-love, there are all the passions,

Ако своје самољубље не распнемо на крсту Христовом не можемо бити Његови истински ученици, јер не можемо задобити Његову истинску љубав.
If we do not crucify our self-love on Christ's cross we cannot be His true disciples, because we cannot get His true love.

јесте самоутврђивање и самољубље, које штити грађанско право.
for sin is the self-assertion and self-love which is guarded by civil law.

Основа за испољавање љубави према новцу у особи је увијек велико самопоимање и самољубље, а љубав према новцу је само начин да се испуне све врсте жеља ега.
The basis for the manifestation of the love of money in the person is always great self-conceit and self-love, and the love of money is only a way to fulfill all sorts of desires of the ego.

ДАНАС, као и одувек, самољубље и саможивост прете да униште значај ове и овакве несебичне саможртвене Христове љубави,
Today, as always, self-love and selfishness threatens to destroy the meaning of this selfless self-sacrificing love of Christ,

Данас су се људи толико заглибили у своје самољубље да им православни идеал Цркве изгледа као неко насиље над личношћу, као несхватљив и непотребан деспотизам.
People have now become so stagnated and stiffened in their self-love, that the Orthodox concept of the Church seems to them to be some sort of coercion of personality, an incomprehensible and unnecessary despotism.

Samoljublje je veštije od najveštijeg svetskog čoveka.
Self-love is more cunning than the most cunning man in the world.

Samoljublje, samopouzdanje, samopoštovanje: postoji razlog zbog kojeg svi počinju sa“ sobom„.
Self-respect, self-worth, self-love, it all starts with self.

Koren svih grehova je samoljublje.
The root cause of all sins is selfishness.

A samoljublje je nesigurnost.
And self-love is self-doubt.

On zna naše samoljublje.
He knows our selfishness.

Dečije samoljublje najčešće izgleda mnogo veće nego ljubav prema svojim roditeljima.
The self-love of children is usually far more powerful than their love towards their parents.

On zna naše samoljublje.
He saw our selfishness.

Samoljublje, samopouzdanje, samopoštovanje: postoji razlog zbog kojeg svi počinju sa“ sobom„.
Self-love, self-respect, self-worth… There is a reason they all start with“self“.

Koren svih grehova je samoljublje.
The root of all crimes is selfishness.

Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno samoljublje je bezgranično.
Folly is much enamored of itself, and its self-love is unlimited.