САМУИЛО - превод на Енглеском

• samuel
• samuil

Примери коришћења Самуило на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово име је Самуило.
His name is Samuel.

То је пророк Самуило.
One such is the prophet Samuel.

Такав је био и пророк Самуило.
And it was the prophet Samuel.

То је пророк Самуило.
It is the prophet Samuel.

Самуило, који није хтео делити власт са.
Mussolini, not wishing to share power with.

Самуило је у ово време био на врхунцу своје моћи.
Mussolini at this time was at the height of his power.

Он је чекао седам дана до времена које је одредио Самуило.
He waited for seven days, the time appointed by Samuel;

Он је чекао седам дана до времена које је одредио Самуило.
He waited for seven days, the time set by Samuel;

По традицији, књигу о Судијама је написао Пророк Самуило.
According to tradition, the Book of Judges was written by Samuel.

И каза Самуило све речи Господње народу који искаше од њега цара;
And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.

Самуило је мањи одред послао према граду
Samuil sent a small detachment towards the city,

Самуило је 992/ 3. године на Преспанском језеру подигао натпис којим је забележио своје родитеље и брата Давида.
In 992/3, Samuel erected at German, near Lake Prespa, an inscription commemorating his parents and his brother David.

До 976. године, четврти брат, Самуило, концентрисао је сву власт у својим рукама након смрти најстаријег брата.
By 976 the forth brother Samuil concentrated the whole power in his hands after the deaths of his eldest brothers.

Самуило му на то рече:„ пошаљи,
And Samuel said to Jesse,"Send

До 976. године, четврти брат, Самуило, концентрисао је сву власт у својим рукама након смрти најстаријег брата.
By 976, the fourth brother, Samuil, concentrated all power in his hands after the deaths of his eldest brother.

И Самуило више не видје Саула до своје смрти, и плакаше Самуило за.
And Samuel did not see Saul again until the day of his death; for Samuel grieved over Saul.

код Трајанових врата и грађанског рата у Византији, Самуило је био слободан да нападне византијска упоришта широм Балканског полуострва.
the subsequent civil war in the Byzantine Empire, Samuil was free to attack the Byzantine strongholds all over the Balkan peninsula.

роди сина и наде му име Самуило, јер, рече, испросих га у Господа.
called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

заустави пилуле за спавање опет као Самуило је љубазно остао у свом кревету.
stop sleeping pills again as Samuel had kindly stayed in her own bed.

роди сина и наде му име Самуило, јер, рече, испросих га у Господа.
she gave birth to a son, she named him Samuel saying,‘Because I have asked him of the Lord.'”.