САМ ПРОВЕЛА - превод на Енглеском

• i spent

Примери коришћења Сам провела на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњих 27 година сам провела у Индији, живела у три мања града, два велика града, и имала сам неколико искустава.
I've spent the last 27 years of my life in India, lived in three small towns, two major cities, and I've had several experiences.

Последње 4 недеље сам провела покушавајући да пишем као Пол Шелдон…
I've spent the last four weeks trying to write like Paul Sheldon,

Након што сам провела неко вријеме са Мисс Хостинг-ом,
After spending some time with Miss Hosting,

морам навести да сам провела 30 година студирајући психологију,
I need to state for the record that I have spent 30 years studying psychology,

Након што сам провела дан за куповину около,
After spending a day shopping around,

Међутим, као и на хиљаде друге дјеце у Босни и Херцеговини, и ја сам провела више година у подруму покушавајући преживјети пуцњаву,
But overall, together with thousands of other children in Bosnia and Herzegovina, I spent more years in basements trying to survive the shooting

жива култура само су неки од разлога због којих сам провела више од две године у Меделлину.
a vibrant culture are just a few of the reasons I've spent more than two years living in Medellín.

Много ми је жао што напуштам основну школу, јер сам ту провела 9 година.
I am also quite unhappy about leaving my primary school after seven years spent there.

Одрасла сам у Шведској и највећи део свог тинејџерског доба сам провела горе на северу, али јединствену успомену из тог периода,
I grew up in Sweden and spent most of my teenage years up in the north,

Али знам, на основу много година које сам провела размишљајући о овом проблему,
But I do know, based upon the many years I have spent thinking about this problem,

лијепој девојци са којом сам провела незаборавне часове. Поздрави.
a lovely girl with whom I have spent unforgettable hours. regards.

За оне са којима сам провела мање времена, намеравам да приступим стварима са отвореним умом
For those I have spent less time with, I intend to approach things with an open mind

Она је детињство провела у родном селу.
He spent his childhood at his village.

Ја сам провео 10 сати недељно на планирање венчање.
I spent 10 minutes planning my wedding.

Годину дана је провела у Француској на.
Spent a year abroad in France with.

Џуди Блум је провела детињство у Елизабету,
Judy Blume spent her childhood in Elizabeth,

Детињство је провела у Њу Џерсију.
She recalls her childhood spent in New Jersey.

Келсеи је провела дан вожње са услугама вожње.
Kelsey spent the day driving with the rideshare services.

Ја сам провео свој живот штитећи сина.
I spent my life protecting my son.

Ја сам провео свој живот штитећи своју породицу!
I spent my life protecting my family!