САМ ПРОТИВ - превод на Енглеском

• am against
• alone against

Примери коришћења Сам против на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам против овог ограниченог и непоштеног процеса.
I am opposed to this cruel and needless trade.

Али сам против било какве хијерархије и расизма.
But I am against any kind of hierarchy or racism.

Зато сам против превише контроле.
So I am against too much control.

Нисам против глобализације, али сам против глобалних корпорација.
I am not anti-globalisation, but I am against big global corporations.

Одмах да кажем да сам против.
I should start by saying that I am opposed to.

Сам увек иде напред, Али сам против веома јаке опозиције.
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition.

Но и поред овог мог трактата, ја сам против овога.
However, since following the course of the project, I am opposed to it.

Извините, ја сам против тога.
Sorry, I'm opposed to this.

Није све сам против.
Not all I'm up against.

То је први разлог зашто сам против овог закона.
This is one of the key reasons why I am opposed to such legislation.

То је први разлог зашто сам против овог закона.
That that's our fundamental reason why we are against these laws.

Нисам против глобализације, али сам против глобалних корпорација.
I'm not against Europe, but I am against the single currency.

Валентин Инцко: Ја сам против глорификовања и слављења ратних злочинаца,
Valentin Inzko: I am against glorification and celebration of war criminals,

Нисам против технологије, али сам против технологије која ће човјека учинити беспотребним и излишним.
We are not anti-technology, we are against technology being used to circumvent the law and go undetected.

и овде сам против поигравања речима које суштински имају исто значење).
once again, I'm against playing with words which mean the same thing).

Ali ja sam protiv euforije.
But I am against the euphoria.

Ja sam protiv toga.
I am against it.

Ja sam protiv tih droga.
I am against these drugs.

Ja sam protiv njih, partneru.
Partner, I am against them.

Ja sam protiv plastičnih vrećica.
I am against plastic bags.