САМ САЊАО - превод на Енглеском

• i dreamed
• i have dreamed
• i dreamt
• i dream

Примери коришћења Сам сањао на Српском и њихови преводи на Енглески

Дд сам сањао, желећи овај тренутак д.
I've been dreaming, wanting this moment♪.

Дуго сам сањао о властитом бизнису.
I had a dream for a long time to get my own business.

То је дан сам сањао о, и ја немам ништа.
It is the day I have been dreaming of, and I have nothing.

У почетку сам сањао да сам нашао пса.
Before I dreamt about having a dog.

Ја сам сањао да сам Џедај.
I had a dream I was a Jedi.

Ја сам сањао једну форумашицу пре пар дана….
I had a dream about Term a couple of years ago….

Нешто сам сањао, а не сећам се шта.
I was dreaming about something. I can't remember what it was..

Сам сањао о томе пошто сам имао шест година.
I have been dreaming about this since I was six.

То је зато што сам синоћ сањао, управо о… њој.
It's just that last night, I had a dream about her.

О овоме сам сањао преко 40 година.
I have been dreaming about these for almost 40 years.

У коми сам сањао да си трудна.
In my coma dream, you were pregnant.

Ово није призор који сам сањао.
This is not the scene I dreamed of.

То је све о чему сам сањао, осим пораза.
It was everything I dreamed of except for the losing part.

Успео сам да урадим оно о чему сам сањао.
That I could do the things I dreamed of.

Успео сам да урадим оно о чему сам сањао.
I had succeeded in doing what I dreamed of.

Имам све о чему сам сањао.
I got everything I dreamed of.

Да ли желиш да чујеш шта сам сањао?
Do you wanna hear my dream?

Ја се ујутро не сећам шта сам сањао.
But on Thursday morning I couldn't remember what I dreamt about.

Али још увијек нисам могао добити пса о којем сам сањао.
I didn't get the dog I dreamed of.

Уништио си све о чему сам сањао.
You destroyed everything that I dreamed of.