САМ ЈА - превод на Енглеском

• i am
• i have
• i would
• i'm
• i was
• i had
• i've
• i were
• had i
• i'd

Примери коришћења Сам ја на Српском и њихови преводи на Енглески

Све сам ја смислила уместо тебе.
I've got it all thought out for you.

Ех, да сам ја играо за Звезду.
Would that I were playing a star.

Ону коју сам ја ставио горе.
The one I had put there.

Можда сам ја њен живот и њена смрт.
Maybe I was the death of her.

Али сам ја одговоран за то што му се десило.
But I'm responsible for what happened to him.

Све што сам ја научила у животу.
All that I have learned in life.

Док сам ја вољен… у целом свету.
Whereas I am loved… all over the world.

Не колико сам ја видела.
Not that i've seen.

Једино сам ја непознат.
I was the only unknown.

Већ сам ја надокнађивао штету.
But I had already done the damage.

Зашто сам ја помислио на њега?
Why had I thought of him?

Забринут сам ја за нашег вођу.
I'm concerned for our leader.

О, боже, да сам ја мушкарац!
O God, that I were a man!

Видео сам ја границе твоје милости.
I have seen the limits of your mercy.

Он зна да сам ја заљубљена у њега.
He knows that I am in love with him.

Гледао сам ја телевизију.
I've seen TV.

Мислио сам ја, знаш….
I was thinking, you know….

Исто питање сам ја постављао мом оцу.
I had put the same question to Patrick.

Шта ако сам ја другачији?
What if I'm different?

Кога сам ја то увредио?
When had I hurt her?