САНИТАРНИХ - превод на Енглеском

Око 10 одсто популације преминуло је у камповима због лоших стамбених и санитарних услова и недостатка здравствене његе.

Around 10% of the camps' population perished due to poor housing and sanitation conditions and limited access to health care.

кровова, санитарних блокова, eлeктричних инсталациjа и радиjатора.

roofs, sanitary blocks, electrical installations and radiators.

Често чишћење и одржавање санитарних и хигијенских стандарда помоћи ће у суочавању са епидемијом.

Frequent cleaning and maintenance of sanitary and hygienic standards will help to cope with the epidemic.

Стога, само потпуно поштовање санитарних и хигијенских стандарда,

Therefore, only full compliance with sanitary and hygienic standards,

болести према Споразуму о примени санитарних и фитосанитарних мера.

diseases under the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.

заштите водних ресурса од негативних утицаја неконтролисаног испуштања санитарних и индустријских отпадних вода;

protection of water resources against harmful effects of uncontrolled discharges of sanitary and industrial wastewater;

рибу потребно је захтевати закључак санитарних и епидемиолошких станице.

fish it is necessary to require the conclusion of sanitary and epidemiological stations.

Одбити куповину животиња на фармама које се сматрају неповољним у погледу санитарних и ветеринарских стандарда.

Refuse to purchase animals in farms that are considered unfavorable in terms of sanitary and veterinary standards.

потребно је пратити спровођење санитарних и ветеринарских стандарда,

it is necessary to monitor the implementation of sanitary and veterinary standards,

увози, транзитира или се налази у неком царинском поступку подлеже испуњењу санитарних, ветеринарских и фитосанитарних услова,

put into some customs control procedure are subject to the fulfilment of sanitary, veterinary and phytosanitary requirements,

located in a customs procedure shall be subject to the fulfillment of sanitary, veterinary and phytosanitary requirements,

штетнихелементи су утврђени државни акти норме санитарних и хигијенских правила.

of harmfulelements are the established state acts of the norm of sanitary and hygienic rules.

заштита водених ресурса од штетних ефеката неконтролисаних испуста санитарних и индустријских отпадних вода;

protection of water resources against harmful effects of uncontrolled discharges of sanitary and industrial wastewater.

Један од главних узрока болести пастеурелозе је непоштовање санитарних и хигијенских стандарда у свињцу.

One of the main causes of the disease of pasteurellosis is the failure to comply with sanitary and hygienic standards in the pigsty.

Санитарни услови: ови прописи су постепено уведени од 1850. године како би се подигао значај санитарних функција, укључујући исправно одводњавање,

Sanitation: regulations were introduced progressively from the 1850s to raise the importance of sanitation features, including correct drainage,

Као и процену водовода и санитарних објеката, Напредне земље анализира извештаје Уједињених нација, Извештај о глобалној празнини полова,

As well as assessing water provision and sanitation facilities, Forward-Thinking Countries analyses report from the United Nations,

до доласка санитарних служби.

until the arrival of the health services.

Ова чињеница( о великом смањењу стопе смртности услед бољих санитарних мера пре увођења вакцина)

This fact(of major reduction in mortality rates due to better sanitation measures prior introduction of vaccines)

As well as assessing water provision and sanitation facilities, Forward-Thinking Countries analyzes reports from the United Nations,

већ ио поштовању санитарних стандарда.

also to the observance of sanitation standards.

Примери коришћења Санитарних на Српском и њихови преводи на Енглески