САОБРАЋАЈНЕ ГУЖВЕ - превод на Енглеском

• traffic jams
• traffic jam

Примери коришћења Саобраћајне гужве на Српском и њихови преводи на Енглески

Бурса је у две године у гужвама била испред 2 града у саобраћајним гужвама.
Bursa was ahead of 2 cities in 141 years in traffic jams.

понекадчак и са формирањем саобраћајним гужвама.
sometimeseven with the formation of traffic jams.

Покушао сам да се не узнемиравам због било чега, посебно због саобраћајних гужви.
And I tried not to get upset of anything, especially because of traffic jams.

елиминишући епидерму од масних саобраћајних гужви, акни, бубуљица,
eliminating the epidermis from greasy traffic jams, acne, pimples,

вешто суочавање са саобраћајним гужвама, а затим у стварном животу,
skillfully coping with traffic jams, then in real life,

Излази из јутарњим и вечерњим саобраћајним гужвама, искористи своје изграђених одмор дана, и опусти се.
Get out of the morning and evening traffic jams, make use of your built-up vacation days, and relax.

Морамо да прибегнемо специјалним средствима која су дизајнирана за борбу против црних саобраћајних гужви или за коришћење популарних препорука.
We have to resort to special means designed to combat black traffic jams, or use popular recommendations.

би добили податке о саобраћајним гужвама.
to the Internet to obtain data on traffic jams.

често заглави у саобраћајним гужвама.
often stuck in traffic jams.

Ова услуга ће вам дати најновије информације у реалном времену о саобраћајним гужвама на путевима.
This service will give you the latest information in real time about traffic jams on the roads.

дугих сати у саобраћајним гужвама.
long hours in traffic jams.

Вазе се истиче у проналажењу алтернативних путева око несрећа и саобраћајних гужви, поготово зато што упозорава возаче унапред ако је инцидент близу.
Waze excels at finding alternate routes around accidents and traffic jams, especially since it alerts drivers way in advance if an incident is near.

велики број грађана мора журити, а због саобраћајних гужви, неизбјежна количина времена троши се на саобраћај.
a huge number of citizens have to hurry, and because of traffic jams, an inevitable amount of time is spent on traffic..

на контролном пункту или у саобраћајним гужвама), у том случају ваш избор може пасти на ДВД-пријемника,
at a checkpoint or in traffic jams), in this case your choice may fall on DVD-receiver,

Формирање саобраћајних гужви доводи до чињенице да себум који се стално формира лојним жлездама не може изаћи
The formation of traffic jams leads to the fact that the sebum that is constantly formed by the sebaceous glands cannot come out

Путеви су блокирани што је довело до саобраћајних гужви, пешаци морају да газе по поплављеним улицама
Roads are blocked leading to traffic jams, pedestrians have to wade through flooded streets

Путеви су блокирани што је довело до саобраћајних гужви, пешаци морају да газе по поплављеним улицама
Roads are blocked leading to traffic jams, pedestrians have to wade through flooded streets

Увек исте улице, исте саобраћајне гужве, исти људи,
It's always the same streets, the same traffic jams, the same people,

Нећете чути ментално јаку особу да се жали због саобраћајне гужве.
You won't hear a mentally strong person constantly complaining over small irritations.

И свакако, ако блокирамо путеве сад онда ће доћи до саобраћајне гужве у околини Мумбаја.
And anyway, if we block roads now then there will be a traffic jam all over Mumbai.