Примери коришћења Саопштио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Еспањол је саопштио да истражује" инциденте расистичке природе, које је изрекла неколицина против Ињакија Вилијамса".
Espanyol said they were investigating“incidents of a racist nature uttered by a few against Inaki Williams.командир би саопштио својим потчињеним намеру
Волмарт“ је саопштио да ће зауставити продају оружја
Портал„ Викиликс“ саопштио је да је објавио 21. 075 електронских писама из председничке кампање француског лидера Емануела Макрона.
WikiLeaks has said it released 21,075 emails from the presidential campaign of French leader Emmanuel Macron.Раније је министар одбране Украјине Степан Полторак саопштио да је Порошенко наредио да се развије нацрт закона о промени војног поздрава у украјинској војсци са„ Здраво другови!
Kiev reforms armiyurany the Minister of Defence Stepan Poltorak has reported that Poroshenko has charged to draft the bill to change a military greeting in the Ukrainian army with"Hello, companions!Хоскинс jе 2012. саопштио да болуjе од Паркинсонове болести и да се повлачи из глуме.
In 2012 Hoskins announced that he had been diagnosed with Parkinson's disease and was retiring from acting.Члан Демократске алијансе Тхандека Мбабама саопштио је Парламенту да експропријација без надокнаде представља начин да се скрене пажња са неуспеха влада Афричког националног конгреса.
The DA's Thandeka Mbabama told the parliament that expropriation without compensation was a way to divert attention from the failure by successive ANC-led(African National Congress) governments.Сакашвилијев адвокат, Павел Богомазов, саопштио је да политичара притворила Државна погранична служба Украјине.
The lawyer of the politician Paul Bogomazov said that Saakashvili was detained by the State border service of Ukraine.Техеран је више пута саопштио да жели да сачува споразум,
Биће предузети кораци о којима је јавно саопштио министар одбране Русије Сергеј Шојгу“, рекао је заменик министра.
The steps that were publicly announced by Russian Defense Minister Sergei Shoigu will be taken," the deputy minister said.Раније је званични представник Стејт департмента Џон Кирби саопштио да су САД 17. јуна протерале двојицу руских дипломата као одговор на инцидент са америчким дипломатом у Москви.
Earlier, US State Department spokesman John Kirby reported that on June 17 the US had expelled two Russian diplomats in response to an incident that occurred with an American diplomat in Moscow.Руски олимпијски комитет је саопштио да је од тог броја 22 руских спортиста, укључујући и освајаче медаља.
The Russian Olympic Committee has said 22 of the cases involved Russian athletes, including medalists.Он је 15. септембра испред Скупштине града Београда саопштио новинарима да је поднео оставку на све функције странци и повукао се из политичког живота.
On 15 September, in front of the Belgrade City Assembly, he told reporters that he resigned to all functions of the party and withdrew from political life.Протести су углавном били мирни, након што је судија у суботу саопштио пресуду, рекао је шеф полиције Келвин Вилијемс на конференцији за новинаре.
Protests were mostly peaceful after the verdict was announced on Saturday, Police Chief Calvin Williams told a news conference.Портпарол Кремља је, с друге стране, саопштио да још увек нису предочени довољни докази да се окривљује било ко.
The Kremlin's spokesperson, on the other hand, stated that no sufficient proof has yet been presented to blame anyone.У понедељак је амерички министар финансија Стивен Мнучин саопштио да је на списак санкција унето пет руских компанија и три физичка лица.
On Monday, the head of the U.S. Treasury Steven Mnuchin reported that five Russian companies and three individuals were in the sanctions list.Министар Дачић на конференцији за новинаре саопштио да је Бурунди повукао признање Косова[ 17. 02. 2018.].
Minister Dacic told a press conference that Burundi has withdrawn the recognition of Kosovo[17/02/2018].Израел је саопштио да ће докази против Обамине администрације бити представљени Трамповом тиму.
Israel has said it will present evidence against the Obama administration to the incoming Trump team.ВАШИНГТОН- Национални центар за урагане саопштио је да се око урагана Ирма креће према кубанском архипелагу Камагвеј као категорија пет.
The National Hurricane Center says the eye of Irma is moving over the Camaguey Archipelago of Cuba as a Category 5 hurricane.Ипак, Вашингтон, који је више пута саопштио да" све опције остају на столу", чврсто је посвећен" обнови демократије" у Венецуели довођењем опозиционог лидера на власт.
Yet Washington, which has repeatedly stated that“all options remain on the table,” is firmly committed to“restoring democracy” in Venezuela by bringing the opposition leader to power.
