САОСЕЋАЈНИ - превод на Енглеском

• compassionate
• sympathetic
• empathetic

Примери коришћења Саосећајни на Српском и њихови преводи на Енглески

били су саосећајни са комунизмом и совјетском Русијом,
were sympathetic to Communism and Soviet Russia,

били су саосећајни са комунизмом и совјетском Русијом,
were sympathetic to Communism and Soviet Russia,

били су саосећајни са комунизмом и совјетском Русијом,
were sympathetic to Communism and Soviet Russia,

за те теме и да ће читаоци сигурно бити радознали и саосећајни са сличним ситуацијама из европске књижевне продукције која се може упоређивати кроз читав 20. и 21. век.
that the readers will certainly be curious and sympathetic about similar situations from the European literary production that can be comparatively traced through the whole 20th and 21st century.

50 поглавља у књигама.[ 1] Поред тога, Гилберт је и уредник серије књига„ Саосећајни приступи животним потешкоћама“.[ 2] Ван Британије,
In addition Professor Gilbert is currently editor for the"Compassionate Approaches to Life Difficulties" book series.[7]

Сјајан ум и саосећајна душа су нестали,
A bright mind and compassionate soul is gone,

Саосећајна магија је имитација.
Sympathetic magic is imitation.

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.

Добро речено. Морамо бити саосећајан, баш као што је бета.
Well said. We must be compassionate, just as is beta.

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Sympathetic and empathetic, Cancerians are greatly attuned to those around them.

Снажна особа која је такође саосећајна и љубазна је увек ствар поштовања.
A strong person who is also compassionate and kind is always a matter of respect.

Био је веома саосећајан према мојим страховима, али не и према мојој жалости.“.
He was very sympathetic to my fears but not to my grief.".

Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.
Compassionate and empathic, Cancer is very attached to the people who surround them.

Саосећајна магија", углавном јер разумем значење обе речи.
Sympathetic magic," mostly because I understand what both of those words mean.

Бити љубазан и саосећајан човек помаже им
Being a kind and compassionate person helps them

Саосећајне речи којима се изражава наша брига
Sympathetic words expressing our care

А један стваралац, један саосећајан човек, у стању је да промени много.
And one creator, one compassionate man, is capable of changing a lot.

Имамо саосећајног судију.
We have a sympathetic judge.

Изазов овде је остати саосећајна према себи и њима.
The challenge here is to remain compassionate toward yourself and them.

Па кад кликнем на" саосећајну магију", добијем саосећајну магију и вуду лутке.
So when I click on"sympathetic magic," I get sympathetic magic and voodoo dolls.