САПУТНИКА - превод на Енглеском

• companion
• fellow traveler
• companions
• travel partner
• passenger

Примери коришћења Сапутника на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови радови о биткама Мухамеда и његових сапутника сматрани су поузданим од стране раних исламских научника.
His works regarding the battles of Muhammad and his companions were considered reliable by most early Islamic scholars.

Ако заиста желимо да направе скандал- да сапутника за руку и оде у шетњу.
If we really want to create a scandal- take a companion by the arm and go for a walk.

Кремирана је с њеним пепелом постављеним поред њених два сјајна пријатеља и сталних сапутника кроз живот, њеног учитеља Анне Сулливан,
She was cremated with her ashes placed beside her two great friends and constant companions through life, her teacher Anne Sullivan,

Поред тога, сви покушаји принца Харија да бирају сапутника живота још нису били крунисани успјехом.
In addition, all attempts by Prince Harry to choose a companion of life have not yet been crowned with success.

Те технологије, заједно са развојем напреднијих роботских сапутника( који не желе ни једну од ових)
Those technologies, along with the development of more advanced robotic companions(who wouldn't want one of these)

Кеннедиевог последњег сапутника, на сету.
Kennedy's last companion, on set.

Бингхам и његова два сапутника рекли су локални фармери
Bingham and his two companions had been told by local farmers

Једном када је Линцолн путовао са неколико сапутника, наишли су на малу птицу која је из њене гнезде одскочила недавна вјетрова.
Once, when Lincoln was making a trip with several companions, they came upon a small bird that had been blown out of its nest by a recent wind storm.

лопови имају много разлика од пернатих сапутника.
rooks have many differences from feathered companions.

Наравно, са развојем дијабетеса веома је тешко одустати од оних незаменљивих" животних сапутника" који свакодневно прате особу.
Naturally, with the development of diabetes it is very difficult to give up those irreplaceable"life companions" that accompanied a person daily.

Поред тога она упознаје неколико занимљивих, али неуротичних сапутника- Страшило, Кљунар
Along the way she meets several interesting yet neurotic companions- the Scarecrow,

Деда Мраз- су изван ваших сапутника.
Santa Claus- are beyond your companions.

представник Убисофта нам је рекао да би регрутовање сапутника и формирање односа са њима био велики
we were told by the Ubisoft representative that recruiting companions and forming relationships with them would be a big

можете лако да пронађете сапутника и пријатеља, као и број играча у овој игри није ограничен.
you can easily find the companion and friend, as the number of players in this game is not limited.

До сада је овај човек направио трилионе долара користећи своју мрежу сапутника и хаковао је много рачунара убризгавањем његовог злонамерног софтвера( Келихос) у њих.
Until now, this man has made trillions of dollars using his network of companions and has hacked lots of computers by injecting his malware(Kelihos) in them.

она има мачка сапутника по имену Артемис који ради заједно са Луном у вођењу Морнара Сеншија.
she has a companion cat called Artemis who works alongside Luna in guiding the Sailor Senshi.

откријте зашто тако велики број сингл фармера бира животног сапутника управо овде.
discover just why so many singles choose to find their life partner right here.

сједење у сједишту прозора може смањити ваше шансе да ухвате болест од сапутника.
sitting in a window seat may reduce your chances of catching an illness from a fellow traveler.

Цраиг је био узбудјен што је упознао сапутника и документарног фотографа Рутх Оркин,
solo during this period, and Craig was excited to meet fellow traveler and documentary photographer Ruth Orkin,

убили пилота и његовог сапутника.
killing the pilot and his passenger.