САРАДНИЦА - превод на Енглеском

• associate
• collaborator
• assistant
• associated
• coworker

Примери коришћења Сарадница на Српском и њихови преводи на Енглески

регионална представница Пројекта о етничким односима, стручна сарадница за бројне друге невладине организације.
Project on Ethnic Relations, while she was also an expert associate of numerous other non-governmental organizations.

после је постала најближа Бергманова сарадница, уметнички и лично.
ultimately became most closely associated with Bergman, both artistically and personally.

објаснила је Јелена Ожеговић, сарадница за маркетинг и комуникације у РНИДС-у.
custom,” said Jelena Ožegović, RNIDS Marketing and Communications Associate.

Др Франц Алтхајм и његова сарадница Ерика Траутман су 1938. године затражили од Аненербе да спонзорише њихов пут на Блиски исток како би проучили борбу
In 1938, Franz Altheim and his research partner Erika Trautmann requested the Ahnenerbe sponsor their Middle East trek to study an internal power struggle of the Roman Empire,

Др Франц Алтхајм и његова сарадница Ерика Траутман су 1938. године затражили од Аненербе да спонзорише њихов пут на Блиски исток како би проучили борбу за превласт унутар Римског царства,
In 1938, Franz Altheim and his research partner Erika Trautmann requested the Ahnenerbe sponsor their expedition from Central Europe through Western Asia to study an internal power struggle of the Roman Empire,

научна сарадница Института друштвених наука су од 12. до 15. априла учествовали на међународној научној конференцији REDETE( Researching Economic Development and Entrepreneurship in Transition Economies)
research associate at the Institute of Social Sciences, participated in the international scientific conference REDETE(Researching Economic Development

Снежана Лазаревић, сарадница више организација које се баве заступањем права особа с инвалидитетом
Snežana Lazarević, associate of multiple organizations working in advocacy of the rights of persons with disabilities

године поклонила његова удовица и дугогодишња сарадница Савета.
by his widow and long time associate Saveta.

Такође Вигманина сарадница, Грет Палука( 1902-1993) отворила је своје школе у Немачкој 1920-их и 1930-их, али су касније затворене због њеног јеврејског порекла.[ 3] Једна од њених ученица, Доре Хојер( 1911-1967), која је такође била сарадница Мари Вигман,
Also an associate of Wigman, Gret Palucca(1902-1993) opened her own schools in Germany in the 1920s and 1930s but they were later closed because of her Jewish ancestry.[65] One of her students, Dore Hoyer(1911-1967), who was also an associate of Mary Wigman,

Сијина честа плесна сарадница, Медисон Никол Зиглер, налази се на омоту албума.[ 6].
Sia's frequent dance collaborator, Maddie Ziegler, is featured on the cover.

Profesorka saradnica, Julijana de Mateo.
Associate Professor Dr. Juliana di Matteo.

Ja sam joj saradnica i uskoro sestra.
I'm an associate and her almost-sister.

Linklejter bi pisao i ispravljao scenario usput( sa dugogodišnjom saradnicom Sandrom Ader).
Linklater would write and edit(with longtime collaborator Sandra Adair) along the way.

Njena saradnica?- Da?
Her assistant?

Ovo je moja saradnica Dr. Brennan.
This here is my associate Dr. Brennan.

Naša saradnica.
Our collaborator.

Bila je viša naučna saradnica na Institutu za filozofiju
She was a senior science associate at the Institute of Philosophy

naša prelepa saradnica Nikol.
our beautiful assistant, Nicole.

Ovo je moja saradnica, ag. Sparling.
This is my associate, Agent Sparling.

Lance Woodrowova… saradnica.
Lance Woodrow's assistant.