САСТАВ ВОДЕ - превод на Енглеском

• composition of water

Примери коришћења Састав воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Шкотски проналазач Џејмс Ват објавио је рад о саставу воде 1783.
The Scottish inventor James Watt published a paper on the composition of water in 1783;

Шкотски проналазач Џејмс Ват објавио је рад о саставу воде 1783. године, док је Кевендиш први извео ове експерименте,
The Scottish inventor James Watt published a paper on the composition of water in 1783; Cavendish had performed the experiments first,

Вероватно је дошло до промена у саставу воде, које су за неке рибе безначајне,
It is likely that there have been changes in the composition of the water, which for some fish are insignificant,

ароми пића због разлика у хемијском саставу воде између купца и произвођача.
aroma of the drink due to differences in the chemical composition of the water from the buyer and the manufacturer.

Овде, чак и лоше здравље водених становника може бити под утицајем присуства различитих нитрата у саставу воде, који су посебно штетни на повишеним температурама.
Here, even the poor health of aquatic inhabitants can be affected by the presence of various nitrates in the composition of the water, which are especially harmful at elevated temperatures.

Састав воде да одреди период формирања резервоара( вода се зове- стари),
The composition of the water to determine the period of formation of the reservoir(water is called- old),

Квалитет и састав воде.
Water quality and composition.

Хемијски састав воде је остао исти.
The chemical makeup of the water stays the same.

Хемијски састав воде за пиће и здравствени поремећаји.
Chemical composition of drinking water and health disorders.

Рибе умиру у акварију ако не прате препоручени састав воде.
Fish die in the aquarium if they do not follow the recommended composition of water.

Како онда„ знаш“ да је састав воде Н2О?
How do you know that water is H2O?

Састав воде за ове рибе не игра посебну улогу.
But the water hardness for this fish does not play a key role.

Рибе захтевају хидрокемијски састав воде, а земљиште има велики утицај на њега.
The fish are demanding on the hydrochemical composition of the water, and the soil has a strong influence on it.

Сада је већ доказано да је изотопни састав воде из океана идентичан саставу воде из језгра комета.
It is now proven that the isotopic composition of ocean water is identical to the composition of water in a comet's nucleus.

Друга теорија сугерише да хемијски састав воде, тла и општег екосистема Исланда не подржава живот комараца.
Another theory suggests that the chemical composition of Iceland's water, soils and general ecosystem do not support the life of mosquitoes.

Састав воде у мријесту се не разликује много од главног састава за стално настањење.
The composition of water in spawning is not much different from the main composition for permanent residence.

Гране и лишће падају у воду и леже тамо годинама и деценијама, стварајући оптимални састав воде и услове за живот њених становника.
The branches and leaves fall into the water and lie there for years and decades, creating the optimal composition of water and the conditions for the life of its inhabitants.

Друго, они нису критични према саставу воде.
Secondly, they are not critical of the composition of the water.

Da li sastav vode koju pije pas utiče na suzenje?
Does the water that dogs are drinking have any impact on the results?

Nekada se smatralo, a i danas, da je bitan hemijski sastav vode.
In the past it was believed that it is important what is the chemical composition of water.