САСТАНЦИМА - превод на Енглеском

• meetings
• sessions
• appointments
• dates
• meeting
• meet-ups
• gatherings

Примери коришћења Састанцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пјевачи који раде касно ноћу, викендом или празничним састанцима могу добити додатних 50 до 100 посто додатног додатка на њихове плаће.
Singers working late night, weekend or holiday sessions may receive an additional 50 to 100 percent surcharge added to their wages.

ултразвучни уређај који користе неки практичари да чују откуцаје срца ваше бебе на пренаталним састанцима.
ultrasound device used by some practitioners to hear your baby's heartbeat at prenatal appointments.

Његови поданици, гурнути до крајњих граница у исцрпљујућим продуженим састанцима, дан за даном,
His subjects, pushed to the limit in exhausting extended sessions, day after day,

Многе жене вјерују да је појава важна само на првим састанцима, а онда би мушкарац то требао узети.
Many women believe that appearance is important only on first dates, and then a man should take it any.

довољно велика да забави своју малу једну већ дуже време- одлично када присуствује састанцима итд.
big enough to entertain my little one for quite some time- excellent when attending appointments etc.

Почните са састанцима испред куће неколико пута,
Start with meet-ups outside the house a few times,

Питање шта да се ради са“ мужем козе” мора се демонтирати на састанцима специјалиста породичне психологије.
The question of what to do with the“husband of the goat” must be disassembled at the sessions of specialists in family psychology.

скоро заспе на састанцима.
as they almost fall asleep on dates.

Џејмс Тејлор сениор, је учио да Свети Дух данас говори на састанцима Братства допуну у односу на оно што је надахнуто
James Taylor Sr. taught that the present speaking of the Holy Spirit in the gatherings of the brethren is additional to what was inspired

Један од начина да се започне процес добијања социјалног доказа потребног за успех у Цоуцхсурфингу је да присуствујете састанцима и локалним догађајима.
One way to start the process of getting the social proof required to succeed at Couchsurfing is to attend meet-ups and local events.

Када чујете реч„ терапија“, можда ћете аутоматски размишљати о индивидуалним састанцима са терапеутом.
When you hear the word“therapy” you might automatically think of one-on-one sessions with a therapist.

Све се завршава одбијањем да проведете време на састанцима и одаберете да будете сами.
It all ends by refusing to spend time on dates and choosing to be alone.

Током године смо на радним састанцима и преговорима с Американцима на разним нивоима покушавали да добијемо од САД практичне кораке ради раздвајања' умерене опозиције' од терориста.
During a year of meeting and negotiations with the Americans, we trying to convince them to separate‘moderate opposition' from terrorists.

Написао је књиге о том питању док је студирао право у Лондону( где је упознао поборника вегетаријанства Хенрија Салта на састанцима Вегетаријанског друштва).
He wrote books on the subject while in London, having met vegetarian campaigner Henry Salt at gatherings of the Vegetarian Society.

Састанцима су, поред председника општина,
The meeting was, in addition to the Mayors,

Наводно, почео је себе представљати као бога при састанцима са политичарима и био је ословљаван као Јупитер у неким ситуацијама и јавним документима.
Reportedly, he began referring to himself as a god when meeting with politicians and he was referred to as"Jupiter" on occasion in public documents.

На састанцима се говорило о актуелним пројектима и планираним програмима у овој години.
The topics discused at the meeting included the current projects and the programs planned to be implemented in the course of the year.

International Sign( IS) који се редовно користи на конференцијама и састанцима где учесници не деле заједнички знаковни језик.
International Sign is used widely at international meeting where participants do not share one common sign language.

никада не морате бринути о састанцима.
you don't ever need to worry about meeting in person.

затим ће представљати САД на састанцима Квинте у Бриселу и Подгорици.
then represent United States at the meeting of“Quint” countries in Brussels.