САСТАО - превод на Енглеском

• met
• a meeting
• meeting

Примери коришћења Састао на Српском и њихови преводи на Енглески

њихов менаџер Бриан Епстеин се појавио у једрењу и састао их у гардероби.
Brian Epstein, showed up in a dither and assembled them in a dressing room.

Дизајнер рачунарске игре је једном споменуо да је један од три наставника енглеског језика са којим се састао у Пекингу сматрао да је веома паметан,
A computer game designer once mentioned that one out of every three English teachers he met in Beijing considered themselves to be very smart,

Селасије је отишао на Јамајку и састао се Растафаријанце на Јамајци.
Selassie went to Jamaica and he met the Rastafarians of Jamaica.

Чак док је још био у удаљеној земљи, док се још није састао са својим оцем, он се припремио да дође кући као слуга.
When he was a long way off from home and before he met his father, he was prepared to go back home to serve as a servant.

Парамаунт је 1978. године састао највећу конференцију за штампу која се одржала у студију од 1950-их, да би објавио да ће режисер који је освојио два Оскара, Роберт Вајс режирати адаптацију оригиналне серије, који ће коштати 15 милиона$.
In 1978, Paramount assembled the largest press conference held at the studio since the 1950s to announce that two-time Academy Award-winning director Robert Wise would direct a $15 million film adaptation of the original television series.

Најприје се 24. и 25. новембра састао са неколико наших исељеника у највећем бразилском граду Сао Паолу
At first, on November 24 and 25 he met with a few our emigrants in the greatest Brazilian city of Sao Paulo and began first agreements

Парамаунт је 1978. године састао највећу конференцију за штампу која се одржала у студију од 1950-их, да би објавио да ће режисер који је освојио два Оскара, Роберт Вајс режирати адаптацију оригиналне серије, који ће коштати 15 милиона$.
In 1978, Paramount assembled the largest press conference held at the studio since the 1950s to announce that two-time Academy Award- winning director Robert Wise would direct a $15 million film adaptation of the original television series.

Парамаунт је 1978. године састао највећу конференцију за штампу која се одржала у студију од 1950-их, да би објавио да ће режисер који је освојио два Оскара, Роберт Вајс режирати адаптацију оригиналне серије, који ће коштати 15 милиона$.
In 1978, Paramount assembled the largest press conference held at the studio since the 1950s to announce that double Academy Award-winning director Robert Wise would helm a $15 million film adaptation of the television series.

Напомиње да је Министарство спољних послова водило живу активност, да се у последњих десетак месеци састао са 70 шефова дипломатије,
He reminded that the Ministry of Foreign Affairs had carried out an intensified activity as well as that he met, in the last ten months

Јужној Европи" која се одржава у Београду састао са представницима делегације Програма за животну средину Уједињених нација,
being held in Belgrade, he met with representatives of a United Nations Environment Program(UNEP) delegation headed by

неће бити прилива новца у Немачку као резултат споразума.“ Ционистички Конгес који се 1935. састао у Швајцарској, снажно је подржао овај споразум.
since no new currency will flow into Germany as a result of the agreement…” 33 The 1935 Zionist Congress, meeting in Switzerland, overwhelmingly endorsed the pact.

Државни секретар Стевановић и Метју Палмер о ситуацији у региону Западног Балкана и важности очувања дијалога у циљу решавања отворених питања+ larger fontnormal font- Smaller fontДржавни секретар Министарства спољних послова Републике Србије Немања Стевановић састао се данас са вршиоцем дужности заменика помоћника државног секретара САД-a Метју Палмером
State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nemanja Stevanovic has met today with Acting Deputy Assistant Secretary of State of the United States Matthew Palmer and with US Ambassador to Belgrade Kyle Scott. State Secretary Stevanovic criticized attacks by

Овог месеца састао сам се и са председавајућим Савету ЕУ
This month, I had a meeting with the Luxembourg Presidency of the EU Council

Pazi, sastao sam se s jednim tipom na granici.
Listen, I'm the guy met at the border.

Nikad se nismo sastali, ali sam cula da je spominje s vremena na vreme.
We've never met, but I've heard her mentioned occasionally.

Sastali smo se samo nekoliko puta,
We've only met a couple times

Je li to predsjednik sastao Radni materijal nije volio?
Has this president met a handout he didn't like?

Anatolij, sastala sam se sa svojim nadređenima, i pravimo strategiju?
Anatoly, I've met with my superiors, and we're formulating a strategy.- A strategy?

Sastali smo se samo jednom.
We had met only once before.

Sastali smo se samo jednom.
I have met you only once.