САУДИЈЦЕ - превод на Енглеском

• saudis

Примери коришћења Саудијце на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali prepad je otvorio mnogo više zabrinutosti za Saudijce.
But the raids reveal a far more worrying trend for the Saudis.

Obavestili smo rodbinu i Saudijce, ali znam da će Nura održati govor na vašoj konferenciji.
We've alerted the family as well as the Saudis, but I know that Noura is your guest speaker this afternoon.

popularne turističke destinacije za Saudijce, a odatle odu u Gruziju, gde mogu da uđu vize.
a famous holiday spot for Saudis, and proceed to Georgia where they can enter without a visa.

Tramp je dodao da će posledice po Saudijce„ morati da budu vrlo oštre” ako se pokaže da su ga oni ubili.
But he said the consequences for the Saudis"will have to be very severe" if they are found to have killed him.

iranska Revolucionarna garda je u saopštenju optužila Saudijce da su saučesnik napadača.
Iran's Revolutionary Guard released a statement accusing the Saudis of being complicit in the attacks.

oni će nastaviti da pritiskaju Saudijce“, dodao je ruski senator.
market of weapons and they will continue to pressure Saudis," Kondratyev underlined.

Ukoliko ekonomija opstane, izgledi da Doha nastavi nezavisnu spoljnu politiku i natera Saudijce na postepeno povlačenje postaće utoliko veće.
If the economy stays afloat, Doha's chances of maintaining its independent foreign policy and forcing the Saudis into a slow, albeit disguised, retreat will be that much better.

Bar šest privatnih i skoro dva tuceta komercijalnih aviona izvelo je Bin Ladenove i Saudijce iz SAD posle 13-og septembra.
At least six private jets and nearly two dozen commercial planes carried the Saudis and bin Ladens out of the U.S. After September 13th.

Ono što je usledilo kao još veće iznenađenje za Saudijce je dokument koji je procureo o tome da je sud poslao dopis Al-Watan novinama u kojem se pozivaju dve novinarke na sud zato što su pisale članak o kazni bičevanjem koju je Jastaniya dobila pre dva meseca.
What came as a bigger surprise to Saudis was actually the leaked document that the court sent to Al-Watan newspaper summoning two female journalists to court for writing the news article on the lashing sentence Jastaniya received two months ago.

Tramp je privatno besan na Saudijce zato što su ga doveli u situaciju da brani odluku da neguje bliske odnose s Muhamedom
Trump has privately fumed at the Saudis for putting him in the situation of having to defend his decision to fastidiously cultivate a close relationship with Mohammed

koji su sa pravom ukazali na Saudijce kao uzrok terorističkog napada“, smatra Kajzer.
who rightly pointed at Saudis as the cause of 9/11,” Keiser noted.

koji su sa pravom ukazali na Saudijce kao uzrok terorističkog napada“.
who rightly pointed at Saudis as the cause of 9/11,”.

За Саудијце ово је егзистенцијална борба.
For Hezbollah, it may well be an existential battle.

За Саудијце ово је егзистенцијална борба.
For the Houthis, this is an existential fight.

За Саудијце ово је егзистенцијална борба.
For the Arab League it is an existential struggle.

За Саудијце ово је егзистенцијална борба.
For Hamas too this is an existential fight.

Велика Британија је један од главних снабдевача оружја услуга за Саудијце.
Britain is one of the leading arms suppliers to Saudi Arabia.

Немачки министар спољних послова Зигмар Габријел је окривио САД( и, последично, Саудијце) за кризу,
German Foreign Minister Sigmar Gabriel blamed the US(and by extension, the Saudis) for the crisis, denouncing the“Trumpization” of

Оно што Путин сада доноси на сто су опције за Саудијце: Русија сада представља одрживог
What Putin therefore brings to the table is options for the Saudis- Russia now presents a viable

Сент-Џон је Саудијце убедио да сарађују са Великом Британијом
St John persuaded the Saudis to cooperate with Britain and the USA- instead