САУЧЕСНИШТВО - превод на Енглеском

• complicity
• accessory

Примери коришћења Саучесништво на Српском и њихови преводи на Енглески

је спремна да отвори истрагу у Србији уколико се на суђењу које су организовале аустроугарске власти докаже саучесништво неких њених поданика.
that she was ready to open an inquiry on her territory if the complicity of certain of her subjects were proved in the investigation begun by the Austro-Hungarian authorities.

Nije dokazao svoj nedostatak za saučesništvo u ovom krađe na moje zadovoljstvo.
You've not proven your lack of complicity in this theft to my satisfaction.

Pakistan demantuje saučesništvo sa bin Ladenom.
Pakistan rejects complicity in bin Laden case.

Udaljavamo se od nečasnog saučesništva u svetu koji je pošao po zlu.
We are shying away from ignoble complicity in a world gone wrong.

Mladićeva optužnica: Genocid, saučesništvo u genocide, progoni, istrebljenje,
Mladic indictments: Genocide, complicity in genocide, persecutions,

Пожари у Бразилу, с наводним саучесништвом владе, могли би бити„ планетарно самоубиство“.
Fires in Brazil, with alleged government complicity, could be'planetary suicide'.

svi su krivi za saučesništvo.
each is guilty of complicity.

Korumpiran čovek ne poznaje bratstvo ili prijateljstvo nego saučesništvo.
The corrupt knows no fraternity or friendship, but complicity and enmity.

Korumpiran čovek ne poznaje bratstvo ili prijateljstvo nego saučesništvo.
The corrupt person knows neither brotherhood nor friendship, but complicity and enmity.

Sve drugo je saučesništvo.
All the rest is complicity.

ND nikada neće ponuditi konsenzus ili pre saučesništvo u pogrešnoj[ politici vlade].
ND will never offer consensus, or rather, complicity in the mistaken[government policies].

Pakistan je osudio napad i negirao bilo kakvo saučesništvo.
Pakistan had condemned the attack but denied any complicity.

Још четири менаџера осуђена су због саучесништва.
Four other managers are accused of complicity.

Njen verenik profesor Rifat al-Amin dobio je jednogodišnju kaznu zatvora zbog navodnog saučesništva.
Her fiancee, Prof Rifaat al-Amin was given a one-year sentence for alleged complicity.

( e) saučesništvo u genocidu.
(e) Complicity in genocide.

Sve drugo je saučesništvo.
Everything else is complicity.

Још четири менаџера осуђена су због саучесништва.
Four other managers were convicted of complicity.

Комуникација, стварање добре атмосфере и саучесништва међу учесницима.
Communication, to create a good atmosphere and complicity among the participants.

Korumpiran čovek ne poznaje bratstvo ili prijateljstvo nego saučesništvo.
The corrupt know nothing of fraternity or friendship, only complicity.

Pakistan je osudio napad i negirao bilo kakvo saučesništvo.
Pakistan has condemned the attack and denied complicity in it.