САХРАЊУЈУ - превод на Енглеском

• bury
• burying
• buried

Примери коришћења Сахрањују на Српском и њихови преводи на Енглески

лоше за љубитеље прича о људима који сахрањују људе у шљунку за блокирање њиховог прилаза.
bad for fans of stories about people burying people's cars in gravel for blocking their driveway.

Нико, наиме, није толико луд да пре изабере рат него мир, јер у миру деца сахрањују своје очеве, а у рату очеви децу.“.
No one would be foolish enough to choose war over peace- in peace sons bury their fathers, but in war fathers bury their sons.”.

у којој се сећања и осећања Алије сахрањују.
which has Ilia's memories and feelings buried inside.

али онда сахрањују своје праксе података треће стране дубоко у своје услове.
but then bury their third-party data practices deep into their terms and conditions.

шлајфују и њих већ сахрањују реваншисти из екипе Трампа.
will be buried by conservative revanchists in Trump's team.

Само будала ће изабрати рат уместо мира- зато што у миру синови сахрањују своје очеве, а у рату очеви своје синове.
No one would be foolish enough to choose war over peace- in peace sons bury their fathers, but in war fathers bury their sons.”.

Већ данас људи сахрањују друге људе својим мобилним телефонима,
Increasingly these days, people are burying other people with their cell phones for some

То је тај лек који бебе сахрањују у породилишту( 20% раствор)
It is this remedy that babies are buried in the maternity hospital(20% solution)

због чега су људи приморани да по овако топлом времену одмах сахрањују блиске људе.
so people have to bury their relatives in this warm weather straight away.

се у Yоруба традицији мртви сахрањују у кући, а не на гробљу.
the dead are buried at home and not at the cemetery.

због чега су људи приморани да по овако топлом времену одмах сахрањују блиске људе.
people are force to bury those close to them right away because of the warm weather.

на Јамајци постоји занимљива традиција у којој породице заправо сахрањују плаценту бебе
there's an interesting tradition where families actually bury a baby's placenta

Дакле, иако је вероватно било случајева пирата који привремено сахрањују благо које нико није сазнао,
So while there probably were instances of pirates temporarily burying treasure that nobody ever found out about,

Можда ћете одмах размишљати о серијским убицама који сахрањују тијела у подруму када размишљате о психопатији,
You might immediately think of serial killers burying bodies in the basement when you think of psychopathy,

отворили су његов тестамент, у коме је он молио, да га не сахрањују него да га баце у поље, да га пси поједу,
his will ordered that he not be buried, but cast out to be eaten by dogs,

Протојереј ставрофор Милија Арсовић, који је са свештеницима из храма светог Димитрија служио помен упокојенима, подсетио је да се од 1999. године Срби не сахрањују у јужном делу града
Archpriest Milija Arsović who held a memorial service for the dead reiterated that Serbs have not been buried in the southern part of the town since 1999

А њима је супотстављена практично монолитна армија Новоросије, која се састоји од добро мотивисаних људу, који сваки дан чисте рушевине својих кућа, сахрањују своју децу, родитеље,
They're opposed by virtually monolithic NAF which consists of very motivated people who every day have to disassemble the ruins of their homes to bury their children, parents,

Свештеник не сахрањује само оне, који су изопштени из Цркве.
It's not only royals who are buried in the church.

Јудејци су преминуле сахрањивали врло брзо,
Jewish people are buried very quickly,

Sahranjivali smo leš u šumi.
We've been burying a corpse in the forest.