САЧИЊЕНА - превод на Енглеском

• made up
• composed
• created
• consisting

Примери коришћења Сачињена на Српском и њихови преводи на Енглески

Изложба је сачињена од преко четрдесет радова из музејских архива
The exhibition is composed of over forty works from museum archives

Ваша ткива су сачињена од различитих густина
Your tissues are made up of different densities

Ова романсирана драма је сачињена од реалних догађаја
This romanticised drama is composed of real-life events

Бујановац- Екипа„ Play 017“, сачињена од дечака рођених 2008.
Bujanovac- The Play 017 team, made up of boys born in 2008

којим је створена Муслиманско-хрватска федерација, сачињена од 10 кантона.
creating Bosniak-Croat Federation, composed of 10 cantons.

она је сачињена од заједница различитих култура,
it is made up of communities with different cultures,

углавном сачињена од две до три одсека.
mostly composed of two to three sections.

Ова романсирана драма је сачињена од реалних догађаја
This romanticized drama is made up of real events

Вредности испод- 1 представљају тела вероватно сачињена већинским делом од гвожђа, а вредности изнад +1 тела вероватно сачињена већинским делом од гасова.
Values below- 1 represent bodies likely composed mainly of iron, and values greater than +1 represent bodies likely composed mainly of gas.

ITF је владајућа организација светског тениса, сачињена од 202 националних тениских организација.
The International Tennis Federation(ITF) is the governing body of world tennis, made up of 202 national tennis associations….

Иако сачињена од разних кланова,
Although composed of various clans,

сва материја је… сачињена не само од густине,
that all matter is… Made up of not only density,

Иако сачињена од разних кланова,
Although composed of various clans,

унутрашњост је сачињена од хамама и барутане.
inside is made up of of hammams and a powder magazines.

За коначну верификацију преведених текстова биће задужена посебна Радна група за верификацију, сачињена од представника свих институција које учествују у процесу.
The final verification of translated texts is performed by a special Working group for verification, composed of representatives of all institutions participating in the process.

неколико тајни израде сатенске косе Слика играчке сачињена је од малих делова који га чине привлачнијим.
a few secrets of making satin hair The image of a toy is made up of small parts that make it more attractive.

Некадашњи лидер Каталоније Карлес Пуџдемон сматра да ЕУ може да напредује иако је сачињена од малих држава.
Former Catalan leader Carles Puigdemont believes the EU can make progress even though it is made up of small states.

Префикс" хидро-" се додаје ако је киселина сачињена од само водоника
The prefix"hydro-" is added only if the acid is made up of just hydrogen

јесте гасовита и већином сачињена од водоника и хелијума,
is gaseous, made up mostly of hydrogen

Централна кула, висока скоро двадесет метара, сачињена је од склопљених кубичних форми
The central tower, nearly twenty meters high, is made of assembled cubic forms