САЧУВАЈУ - превод на Енглеском

• preserve
• save
• keep
• saving

Примери коришћења Сачувају на Српском и њихови преводи на Енглески

обнове и сачувају.
restore and preserve it.

Али православни Хрисћани знају за живог Бога и живе у оквире да целосно сачувају Његову Истинску Цркву.
But Orthodox Christians know the living God and dwell within the saving enclosure of His True Church.

То је механизам за преживљавање који је помогао да се наши преци који живе у пећинама сачувају у свету где је било много физичких претњи.
It's a survival mechanism that helped keep our cave-dwelling ancestors safe in a world where there were many physical threats.

Они се свим силама труде да се реше Палестинаца са Западне обале и сачувају јеврејску већину.
And they are trying their best to get rid of the Palestinians of the West Bank and keep a Jewish majority.

да се прегледају, сачувају или упореде, тако да се информације могу поново користити или комбиновати.
searched for, saved or cross-referenced, so that information can be reused or combined.

макар и оно најмање, сачувају.
even the smallest, preserves.

они ће се правилно одржавати тако да сачувају сигурност и перформансе пружене током периода њихове употребе.
should be properly maintained in a manner that preserves the safety and performance expected during their period of use.

лишће потпуно не осуше и на тај начин сачувају.
leaves are completely dried and thus preserved.

приче сакупе и сачувају за потомство.
stories to be collected and preserved for the offspring.

Ако синови твоји сачувају завет Мој, и сведочанства Моја ова, којима ћу их научити,
If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them,

колачићи" cookies" похрањени на вашем рачунару сачувају податке ваше пријаве.
that'cookies' are stored on your computer to save your login information.

Ово окно са аутоматским уносом текста може помоћи да се често коришћене фразе, слике или облици сачувају као текстуални уноси у програму Оутлоок.
This AutoText Pane can help to save the frequently-used phrases, pictures or shapes as autotext entries in Outlook.

колачићи" cookies" похрањени на Вашем рачунару сачувају податке Ваше пријаве.
that"cookies" are stored on your computer to save your login information.

приликом отварања писама и других пошиљки пазити да се не повреде печати и да се омоти и адресе сачувају.
other parcels take care not to damage seals and to preserve the covers and addresses.

колачићи" cookies" похрањени на вашем рачунару сачувају податке ваше пријаве.
that"cookies" are stored on your computer to save your login information.

Касније је доказано да се под одговарајућим условима обе количине симултано сачувају, као нпр. у еластичним сударима.
It was later shown that both quantities are conserved simultaneously, given the proper conditions such as an elastic collision.

се под одговарајућим условима обе количине симултано сачувају, као нпр. у еластичним сударима.
under the proper conditions, both quantities are conserved simultaneously such as in elastic collisions.

Искрено се захвалио архивима обе земље на уложеном труду да пронађу, сачувају и представе изложене експонате, који указују да имамо прегршт разлога за понос,
He thanked Archives from both countries for their effort to find, preserve and present exhibited objects that suggest that there are plenty of reasons to be proud, but present as well

ипак донесу праведну одлуку пре коначног гласања на предстојећој седници и сачувају српску и светску баштину у Јужној српској покрајини.
to make a fair decision before the final vote at the forthcoming session and preserve Serbian and World Heritage in the South Serbian province.

да се примене и сачувају измене за изабране фајлове, или да се примене и сачувају измене за све фајлове у листи.
to apply and save the changes for the selected file, or to apply and save changes to all files in the list.