САЊАО О - превод на Енглеском

• dreamed of
• dreamt of
• dreaming of

Примери коришћења Сањао о на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас, готово немогуће наћи девојку која се не би сањао о овом лутке.
Today, almost impossible to find a girl who would not have dreamed about this doll.

Знаш… синоћ по први пут сам сањао о њему.
Did you know… Last night was the first night I haven't dreamed about him.

Имао сам велика очекивања за земљу коју сам годинама сањао о виђењу.
I had high expectations for a country that I had for years dreamed about seeing.

С времена на време, сањао о истој ствари.
From time to time, dreaming about the same thing.

Велики Џ нгис, је на ука, сањао о монголског царства истезања кроз целу Кину.
The Great Genghis, he of the wolf, dreamed of a Mongol empire stretching throughout all of China.

значење сна може решити само онај ко је сањао о једној или другој парцели.
the meaning of sleep can only be solved by the person who dreamed of one or another plot.

Бетти касније сањао о ванземаљцима са ненормално великим очима,
Betty later dreamt of aliens with abnormally large eyes,

он је сањао о начину комбиновања спорта
he was dreaming of a way to combine sports

Ми волимо да мислимо да је сањао о елегантном хромом торзу који је пузао из нуклеарне експлозије и воиле!
We like to think he dreamt of a sleek chrome torso crawling out of a nuclear explosion and voila!

Покушаваш ли вратити неко далеко осећање из детињства када си сањао о недостижним гламурозним градовима?
To recapture some intangible childhood feeling… when you dreamt of cities just out of reach?

Мислим, ја сам сањао о њој током година, али ово је много реалније.
I mean, I've dreamt about her over the years, but this was so much more real.

Дечак који је био шест година сањао о томе астронаут и можда први човек на Месецу.
A boy that was six years old dreamed about being an astronaut and maybe the first man on the moon.

Кела је сваке вечери сањао о Анистону док је радио на песми,
Kela had dreams about Aniston every night while he was working on the song,

Јосиф се одмах сетио снова које је сањао о њима, па им је рекао:„ Ви сте уходе!
Joseph remembered the dreams he had dreamed about them, and said to them,“You are spies!

Ово обећање није трајало много након што је сазнао да је Бран сањао о тројчевом гаврану, а серија нам је показала призоре из Церсеиа детињства.
This promise didn't last long after the character Bran was seen to dream about a three-eyed raven and the series showed us scenes from Cersei's childhood.

све што смо радили је сањао о једе нешто аљкави
all I've been doing is dreaming about eating something sloppy

Објашњава зашто је отишла дубоку крај, али не зато сам сањао о њој сваке ноћи ове недеље.
Explains why she went off the deep end, but not why I've been dreaming about her every night this week.

овај, пацијент који је сањао о овим променама Пошто су 6 година.
a patient who's dreamt about these changes since they were 6 years old.

саградио игралиште за наш спонзор школе, сањао о својој мајци-овом вафли.
built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles.

нисте први који је сањао о томе.
you are not the first to dream about it.