САЊАР - превод на Енглеском

Мооминтролл је сањар и мислилац, и дисидент бараба Снуфкин је његов најбољи пријатељ.

Moomintroll is a dreamer and a thinker, and the maverick vagabondSnufkin is his best friend.

Можда ће сањар имати избор између давно заборављене прошлости

Perhaps the dreamer will have a choice between a long-forgotten past

Сањар упозорава на ово.

Paul warns them of this.

Дакле, сањар уопће не сумња да је опасност над њим.

So, the dreamer does not even suspect that there is a danger over him.

Шта ако је сањар погођен машином светле боје?

What if a dreamer is hit by a bright car?

Победник је сањар који никад није изгледа.

A winner is a dreamer who never quits.

али и ја сам сањар", каже Папито.

I am also a dreamer,' Papito says.

Режисер који је видио је претеча приче у којој сањар губи унапријед.

The seen director is the forerunner of the story in which the dreamer loses in advance.

Душанић: Сањар слободе.

Carion: Dreams of Freedom.

Однесите своје семе у банку- У стварности, сањар се осећа усамљено и напуштено;

Take your seed to the bank- In reality, the dreamer feels lonely and abandoned;

Често чујем да дете није доступно, сањар.

Often I hear that the child is not available, a daydreamer.

Неко би рекао сањар.

Some would say dreams.

Да сам сањар већи.

I would dream bigger.

потенцијално омогућава луцидан сањар.

potentially enable lucid dreaming.

Кажу да је критичар уплашени сањар.

Remember that a critic is a dreamer gone scared.

био сам сањар.

I was a dreamer.

онда сањар може очекивати било шта.

then the dreamer can expect anything.

Такође је важно ко је сањар.

It does not matter who the dreamer is.

Душанић: Сањар слободе.

Germany: Dreaming of freedom.

Сањ о страбизму каже да сањар не види истину,

The dream says about squint, that snovidets doesn't see truth,

Примери коришћења Сањар на Српском и њихови преводи на Енглески