СВАКА ФАЗА - превод на Енглеском

• each stage
• each phase

Примери коришћења Свака фаза на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака фаза траје четири недеље.
Each stage is 4 weeks long.

Свака фаза може имати различиту физиолошку функцију.
Each phase has a distinct physiological function.

Медитација се одржава у четири фазе, свака фаза за 15 минута.
Meditation is held in four stages, each stage for 15 minutes.

Свака фаза подразумева одређену развојну задатке који су психосоцијална у природи.
Every stage involves particular developmental task which are naturally psychosocial.

Свака фаза подразумева одређену развојну задатке који су психосоцијална у природи.
Every stage involves tasks that are developmental and psychosocial in nature.

Заправо свака фаза метаморфозе има нешто специфично.
Virtually every stage of metamorphosis seems to have something unexpected about it.

Свака фаза у игри можете
Each stage in the game you can complete,

Иако свака фаза има своје специфичне фокус,
While each phase has its own specific focus,

Производни циклус је подељен у неколико фаза, а свака фаза се изводи у другом софтверу.
The production cycle is divided into several stages, and each stage is performed in a different software.

Свака фаза лунарног циклуса има свој значај, али промена Месеца може
Each phase of the lunar cycle has it's own significance,

Пет књига у апартману су међусобно повезане и свака фаза је повезана са претходним нивоом.
The five books in the suite are interrelated and each stage is connected to the previous level.

Свака фаза се даље оцртава у физичком подручју фудбалског терена са којим је одређена тема повезана.
Each phase is delineated further into the physical area of the football pitch that particular topic is associated with.

Савладају живи боардгаме где свака фаза авантуре је састављен од палубе легендарних сусрета изабран од вас!
Master a living board game where every stage of the adventure is drawn from a deck of legendary encounters chosen by you!

Савладају живи боардгаме где свака фаза авантуре је састављен од палубе легендарних сусрета изабран од вас!
Master a living boardgame where every stage of the adventure is drawn from a deck of legendary encounters chosen by you!

Део Елгинове колекције припремљен је за трансопрт у Енглеску 1803, при чему је свака фаза преноса била праћена великим тешкоћама.
Part of the Elgin collection was prepared for embarkation for England in 1803, considerable difficulties having to be encountered at every stage of its transit.

Део Елгинове колекције припремљен је за трансопрт у Енглеску 1803, при чему је свака фаза преноса била праћена великим тешкоћама.
Part of the Elgin collection was prepared for embarkation for England in 1803, and considerable difficulties were encountered at every stage of its transit.

важно је запамтити да је свака фаза жива на земљи
it is important to remember that each phase is alive to earth

Никакве пречице нису предузете, а свака фаза је посвећена иста пажња на детаље- како бисте били сигурни да је ваш намјештај намијењен истим високим квалитетом као и нешто што смо произвели изнова и изнова.
No short cuts are taken and the same attention to detail is given to every stage- to ensure your bespoke furniture is the same high quality as something we have manufactured over and over again.

У свакој фази, постоје симптоми.
In each stage various symptoms are present.

Posle svake faze sudije bi donosile odluku o određenom broju optužbi.
After each phase, the judges would rule on a certain number of the charges.