СВАКИ ГРАЂАНИН - превод на Енглеском

• every citizen

Примери коришћења Сваки грађанин на Српском и њихови преводи на Енглески

Прогласио је да сваки грађанин који се ухвати да носи оружје може бити изведен на преки суд
He declared that any citizen found bearing arms could be court-martialed and shot,

неопходно је да сваки грађанин наше земље поседује те особине.“.
these virtues are a must for every citizen of our country.”.

Тачка ослонца државног здања би заиста лежала у бирачким скупштинама и сваки грађанин би јавно
The pillars of the State would rest actually on the elective assemblies, and each citizen would directly and consciously participate in

либералног поретка који заслужује сваки грађанин света”.
liberal order each citizen of the world deserves.

неопходно је да сваки грађанин наше земље поседује те особине.“.
these virtues are a must for every citizen in our country.".

није необично понашање у да је Влада евиденције да сваки грађанин гласао( наравно, влада не снима ко сваки грађанин гласова за).
is an unusual behavior in that the government records whether each citizen has voted(of course, the government does not record who each citizen votes for).

Тачка ослонца државног здања би заиста лежала у бирачким скупштинама и сваки грађанин би јавно
Administrative measures would actually emanate from Parliament: the pillars of the State would rest actually on the elective assemblies, and each citizen would directly

За предсједника Грузије може бити изабран сваки грађанин Грузије који има право гласа,
Any citizen of Georgia having the electoral right, who has attained the age of 40

Сваки грађанин може унапред да зна да ли ће се такав коефицијент примењивати на њега,
Any citizen can first find out whether such a coefficient will be applied to him,

представници гласају о законима и другим акцијама, сваки грађанин добија гласање-
vote on laws and other actions, each citizen gets to vote-

стога се мора претпоставити да је сваки грађанин разуман.
so we have to assume that all citizens are reasonable.

Међутим, гласање у Сједињеним Државама је неуобичајено понашање у томе што влада евидентира да ли је сваки грађанин гласао( наравно, влада не евидентира за кога сваки грађанин гласа).
Voting in the United States, however, is an unusual behavior in that the government records whether each citizen has voted(of course, the government does not record who each citizen votes for).

стога се мора претпоставити да је сваки грађанин разуман.
so one has to assume that all citizens are reasonable.

стога се мора претпоставити да је сваки грађанин разуман.
so one must assume that all citizens are reasonable.

стога се мора претпоставити да је сваки грађанин разуман.
so one needs to assume that all citizens are reasonable.

За предсједника Грузије може бити изабран сваки грађанин Грузије који има право гласа,
Any citizen of Georgia having the electoral right, who has attained the age of 40

Сада сваки грађанин Руске Федерације могу се применити на овлашћених дилера" Триколор ТВ" и" НТВ-Плус"
now any citizen of the Russian Federation may apply to authorized dealers"Tricolor TV" and"NTV-Plus" and purchase for 4

упозорила је Ђукић Дејановић и додала да сваки грађанин мора да зна да такви људи могу бити корисни чланови друштва у оквиру својих потенцијала,
warned Đukić Dejanović and added that each citizen must know that such people can be useful members of the society within their potentials,

ниједна од ових нација не прелази десет најбољих у смислу колико каве потроши сваки грађанин.
the"home" of coffee drinkers, none of these nations break the top ten in terms of how much coffee each citizen consumes.

се сложио са тврдњама Липмана да савремени свет постаје сувише комплексан како би сваки грађанин схватио све његове аспекте,
agreed with Lippmann's assertions that the modern world was becoming too complex for every citizen to grasp all its aspects,