СВАКОГ ХРАЊЕЊА - превод на Енглеском

• each feeding
• every feeding
• every meal

Примери коришћења Сваког храњења на Српском и њихови преводи на Енглески

Перите груди топлом водом пре сваког храњења.
I soaked my breast in warm water before every feeding.

Он иде у тоалет након сваког храњења и након спавања.
He goes to the toilet after each feeding and after sleep.

беба нема алергијску реакцију, дати свакој беби суспензију у количини од 10 капи, пре сваког храњења.
have an allergic reaction, give the baby a suspension in the amount of 10 drops, before each feeding.

Након сваког храњења, ваша беба ће вероватно показивати знакове да је уморна и жели
After every feeding session, your baby is also likely to show signs that he is tired

Јаја зрела у тијелу бола у серијама- 4-5 комада( до 15) након сваког храњења.
Eggs ripen in the body of fleas in batches- 4-5 pieces(up to 15) after each feeding.

покушате да развијете вештачки рефлекс у њима- дајте одређени звучни сигнал пре сваког храњења.
you can try to develop an artificial reflex in them- give a certain sound signal before each feeding.

нема потребе за пумпањем након сваког храњења.
so there is no need for pumping out after each feeding.

нормално дисање буде пре сваког храњења.
wait till breathing is normal before each feeding.

После сваког храњења, боцу треба темељно очистити специјалном четком,
After each feeding, a bottle must be thoroughly cleaned with a special brush,

Следећег дана, дајте беби инсистирајуће раствор пре сваког храњења, 1 пипету( или 2 кашичице), остављајући седимент у чаши.
The next day, give the baby an insistent solution before each feeding, 1 pipette(or 2 coffee spoons), leaving the sediment in a glass.

Мали штенад доста често послује- то се дешава одмах након спавања, после сваког храњења, након утакмица, укупно- око 15 пута дневно.
A small puppy does his business quite often- it happens right after sleep, after each feeding, after games, in total- about 15 times a day.

Било који седативни или антиспазмодични биљни лекови у облику инфузије могу се дати по једној пипети пре сваког храњења, посебно ноћу,
Any sedative or antispasmodic herbal remedies in the form of an infusion can be given 1 pipette before each feeding, especially at night,

Првих 2 месеца промените своју бебу нешто од 8 до 10 пута дневно( након сваког храњења).
The first 2 months you change your baby something from 8 to 10 times a day(after each feeding).

Најбоље је пса прескочити рано ујутро, након сваког храњења и прије ноћног одмора.
It is best to skip a dog early in the morning, after each feeding and before a night rest.

Прије сваког храњења дијете треба положити на стомак 15-20 минута, помаже јачању мишића предњег трбушног зида,
Before each feeding the child should be laid on the tummy for 15-20 minutes, it helps to strengthen the muscles

Цистична фиброза: почетна процењена доза за децу млађу 4 године је 1000 У/ кг липазе код сваког храњења, за децу преко 4 године- 500 У/ кг липазе у сваком оброку.
Cystic fibrosis Initial estimated dose for children under 4 years- 1 000 units of lipase per kilogram of body weight at each feeding for children over 4 years old- 500 units of lipase per kilogram of body weight at each meal.

Обе груди треба испразнити на сваком храњењу.
Baby should be permitted to empty both breasts at each feeding.

Понудите обе дојке на свако храњење.
Offer both breasts at each feeding.

Понудите обе дојке на свако храњење.
Offer both sides at each feeding.

почевши од ½ чајне кашичице, повећавајући масу пиреа који се конзумира са сваким храњењем.
increasing the mass of mashed potatoes consumed with each feeding.