СВАКО ВЕЧЕ - превод на Енглеском

• every night
• every evening

Примери коришћења Свако вече на Српском и њихови преводи на Енглески

Гледам те свако вече.
I watch you every night.

Могла бих да остајем кући свако вече.
I could stay home every night.

Вечераћу са официрима свако вече.
I shall dine with the officers every night.

Значи, свако вече сам водила љубав са непознатом особом.
And so each night I made love to an unknown person.

Састајаћемо се свако вече после вечере овде у вашој соби.
We will meet together each evening after dinner here in your room.

Свако вече узимајте на жлицу без прекида до краја.
Take each evening to a tablespoon without interruption until the end.

Савршено свако вече или се можете састати у поподневним сатима једног викенда.
Perfect any evening or you can meet in the afternoon on one weekend.

Осветљена је свако вече до поноћи и види се до 60 миља далеко.
It is illuminated each evening until midnight and is seen up to 60 miles away.

Спавала бих са различитим мушкарцима свако вече.
I'd sleep with a different guy every single night.

даље имамо секс свако вече.
we're still having sex every single night.

Таква ствар ће украсити свако вече.
Such a thing will decorate any evening.

Било које од глупих имена које узимаш свако вече?
Any of the stupid names you give each night?

Током фазе КСНУМКС, млади ће свако вече боравити код куће.
During Phase 3, young people will be staying at home each night.

Свако вече можете да уживате у традиционалним јелима уз уживо звуке градске музике.
Every evening you can enjoy the traditional dishes there, with the sounds of live old-town music.

Свако вече друштвено заједно на каучу са пићем,
Every evening sociable together on the couch with a drink,

Мени се ажурира свако вече јер су јела направљена од најбољих састојака доступних тог дана.
The menu is updated every evening because the dishes are made from the best ingredients available that day.

На пример, свако вече је долазио кући,
For example, every evening he came home,

једе свако вече укусно од свих мојих поврћа.
is eating every evening tasty from all my vegetables.

Сваког јутра, богиња неба би родила сунце, и свако вече би га прогутала.
Every morning, the sky goddess gave birth to the Sun, and every evening- she would swallow him back up.

он је код куће свако вече.
he's been at home every evening.