СВАКО ЗАСЛУЖУЈЕ - превод на Енглеском

• everyone deserves

Примери коришћења Свако заслужује на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако заслужује велику љубавну причу
Everyone deserves a great love story

Свако заслужује мало забаве понекад,
Everyone deserves some fun sometimes,

Свако заслужује жељезнице служе добру храну
Everyone deserves railways serving good food

Сасвим довољно, свако заслужује шансу, али можда ћете морати да платити за овом једном ти га даје.
Fair enough, everyone deserves a chance but you might have to pay dearly for this particular one you're giving him.

Свако заслужује мало слободе
Everyone deserves a little freedom

што је засновано на уверењу да свако заслужује свеж стил у новим ценама”.
which is rooted in the belief that everyone deserves fresh style at fresh prices.".

Верујем да свако треба дати шансу да освојите, и свако заслужује шансу на Јацкпот.
believe that everyone should be given the chance to win, and everyone deserves a shot at the Jackpot.

На крају дана то је све о том осећању, свако заслужује да се осећају као да бар једном у животу….
At the end of the day it's all about that feeling, everybody deserves to feel like that at least once in life….

Свако заслужује да живи живот пуним плућима
Everyone deserves to live life to the full

Свако заслужује времена за себе и свако заслужује посластицу сада
Everyone deserves time to themselves and everyone deserves a treat now

Rekla si da svako zaslužuje drugu šansu.
You said that everyone deserves another chance.

Pam, svako zaslužuje drugu drugu šansu.
Pam, everyone deserves a second, second chance.

Zapamti- svako zaslužuje drugu šansu.
Remember…- Everyone deserves a second chance.

Radim ovo jer svako zaslužuje dobru odbranu.
I'm doing this because everyone deserves a strong defense.

Mi verujemo da svako zaslužuje kupatilo koja je funkcionalno,
They believe that everyone deserves a bathroom that is accessible,

Pa, svako zaslužuje drugu šansu.
Well, everyone deserves a second chance.

Mislim da svako zaslužuje šansu.
I believe that everyone deserves an equal chance.

Mislim da svako zaslužuje drugu priliku.
We believe that everyone deserves a second chance.

Veruješ da svako zaslužuje drugu, treću, hiljaditu šansu….
We believe that everyone deserves a second, third and even a fourth chance.

Zar mi nisi ti rekla da svako zaslužuje drugu šansu?
Aren't you the one that told me that everyone deserves a second chance?