СВАКО ЋЕ - превод на Енглеском

• everyone will
• everyone shall
• everyone would
• everyone is going

Примери коришћења Свако ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад се господ појави свако ће се престрави.
When God shows up, all will be corrected.

Свако ће ту следити.
Everybody will follow.

Свако ће одговорити на ово питање на свој начин.
Everybody will answer this question in his/her own way.

Но, свако ће за себе засигурно дати одговор.
But everybody will for sure receive an answer.

То је једини начин свако ће верујемо у твоју прицу.
It's the only way anyone will believe your story.

Свако ће се уморити од такве прекомјерне пажње пре или касније.
Anyone will get tired of such excessive attention sooner or later.

Свако ће моћи да пронађу ово место.
Anyone will be able to find this place.

Свако ће написати причу на тему куће.
Each will tell a story about the owner.

Свако ће дати свој прилог.
Everybody will pass the buck.

Свако ће наћи своју пјесму.
Each will find their nitch.

Мислим, свако ће моћи само да каже шта хоће обичним језиком.
I mean, anyone will be able to say what they want in plain language.

Свако ће наћи нешто.
Everybody will find something.

Наравно, таква слика на телу за свако ће имати своје значење.
Of course, such a picture on the body for each will have its own meaning.

Пророк Михеј је написао:„ Свако ће седети под својом лозом
Micah adds,“Everyone shall sit under his vine and under his fig tree,

Свако ће завршити са неколико бора у неком тренутку,
Everyone is going to wind up with a few wrinkles at some point,

Као свако ће знати ко је дуго провео мало на сунцу, опекотина од сунца
As anyone will know who has spent a little bit too long in the sun,

Свако ће моћи да види користи које Либерланд може да донесе целом региону“, додао је он.
Everybody will be able to see the benefit that Liberland can bring to the whole territory," he said.

Свако ће имати право да остави понуду за једну од екипа
Everybody will have the right to place a bid for one of the teams

Технологија ће бити потпуно отвореног кода и доступна, а свако ће моћи да направи нови новчаник без наше дозволе или помоћи.
The technology will be completely open source and accessible, and anyone will be able to build a new wallet without our permission or assistance.

Уколико се то знање правилно расподели међу свима, свако ће добити толико мало да ће остати будала као што је и пре био.
If this knowledge is distributed among everyone, each will receive so little that he will remain the fool he was.