СВЕДЕНА - превод на Енглеском

• reduced
• brought down

Примери коришћења Сведена на Српском и њихови преводи на Енглески

садржај треба да буде сведена на минимум заливања Драцаена,
the content should be kept to a minimum watering dracaena,

његова суштина била сведена на разграничење локалних области приступа услугама,
its essence was reduced to the delimitation of local areas of access to services,

На другом- количина потрошње је стриктно сведена на две употребе недељно,
On the second- the amount of consumption is strictly reduced to two uses per week,

приметићете да је губитак косе сведена на минимум, а после неколико недеља активне здрав раст је приметан прегиб, побољшана обим.
you will notice that hair loss is reduced to a minimum, and after a few weeks of active healthy growth is noticeable curl, improved volume.

На историјском путу слободе природа је сведена на објекат прераде,
On the historical road to freedom, nature is reduced to the object of processing,

Есхатологија бива сведена на скромну меру утопије,
Eschatology is being reduced to a modest measure of utopia,

Данас је међутим, америчка демократија сведена на ниво медијског спектакла- гламурозне
Today, however, American democracy is reduced to the level of media spectacle- a glamorous

У 2001. лига је сведена на 14 клубова, али у 2003. је проширена поново на 16.
In 2001, the league was reduced to 14 teams, but expanded back to 16 in 2003.

Ваша комуникација је пре спавања постала сведена на неколико фраза,
Your communication has become reduced to a few phrases before bedtime,

У капитализму политика је сведена на технику усмеравања незадовољства људи ка остваривању политичких
In capitalism, politics is reduced to the technique of directing people's discontent toward the achievement of the political

комуникација ће бити сведена на минимум.
communication will be kept to a minimum.

је стварност сведена на својства појединаца
positioned that reality is reduced to properties of individuals

његова суштина је сведена на искључење нежељене трудноће користећи различите методе.
its essence is reduced to the exclusion of unwanted pregnancy using various methods.

у којој је производна линија сведена на своју минималну величину.
in which the production line has been reduced to its minimum size.

употреба црвеног меса мора бити сведена на стриктни минимум, кажу научници.
consumption of red meat should be kept to a strict minimum, scientists believe.

моја нелагодност је сведена на минимум, тако да је скоро нестало.
my discomfort is reduced to a minimum so it is almost gone.

Рана поглавља Постања су сведена на поезију или фантазију,
Genesis' early chapters are reduced to poetry or fantasy,

Када су честице сведена на тако малом величином кроз инжењерингом процес,
When the particles are reduced to such a small size through an engineered process,

ивица сведена на КСНУМКС%.
the edge is reduced to 1.35%.

Радничке и анти-колонијалне револуције сведене су на„ злочин“.
Workers' and anti-colonial revolutions are reduced to a“crime“.