СВЕДОЧИО - превод на Енглеском

• testified
• witnessed
• given
• witness

Примери коришћења Сведочио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је потпуно изгубили страх од режима и сведочио смело на своју веру у Христа"" све до своје смрти прошле седмице.
He had completely lost their fear of the regime and testified boldly on their faith in"Christ" until his death last week.

Peter Carl Simons је радио унутар дијеталног сектора годинама, и сведочио је нехуманим стратегијама појединих произвођача.
Peter Carl Simons has worked within the dietary sector for years, and has witnessed the inhuman strategies of certain manufacturers.

није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина“( Прва Јованова 5, 9-10).
because he has not believed the testimony that God has given of His Son”(1 John 5:10b).

чак пешак који би сведочио злочину и можда се умешао
even ordinary pedestrians who would witness the criminal act

јер као што си сведочио за мене у Јерусалиму, тако ти ваља сведочити и у Риму Д.
for as you have testified for me in Jerusalem, you must also bear.

ово је Божије сведочанство- да је сведочио за свога Сина.
because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.

сенатор Џозеф Бајден све сведочио.
Senator Joseph Biden all testified.

очајне плаче када смрт молио и певао и сведочио о стално присуство Бога
desperate cries when death prayed and sang and testified about the constant presence of God

је то сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.
because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.

Уз то је навео да Дикаприо није сведочио у корист Рафаели и нема доказа
In addition, Bornstein noted that DiCaprio did not appear to testify on Refaeli's behalf,

Израел Хендс је пар недеља раније сведочио да је Најт био на палуби“ Авантуре” августа 1718.
Israel Hands had, weeks earlier, testified that Knight had been on board the Adventure in August 1718,

Током последњих година статус жена у Саудијској Арабији је сведочио на значајном развоју,
Over recent years, the status of Saudi women has witnessed a notable development

је Трамп под заклетвом сведочио да је једва познавао Сатер
while Trump has testified under oath that he barely knew Sater

Пошто је сведочио шта се десило са Роменом
Having witnessed what happened to Romain,

Синоћ је Алепо сведочио низу жестоких сукоба у западном делу града,
Last night, Aleppo witnessed a series of intense clashes in the western part of the city,

положиле га у гробницу, сведочио је сејању,
has witnessed the planting, blossoming,

УН је такође јавио да је преко 13 милиона људи у Јемену у опасности због умирања од глади у ономе што би могло постати најгора глад којој је свет сведочио у овом веку.
The UN has also stated that over 13 million people in Yemen are at risk of dying from starvation in what could become the worst famine the world has witnessed in a century.

војни поручник који је сведочио против њега је пронађен мртав.
the Navy lieutenant who was a witness against him is found dead.

у последњих пет година сведочио је да је БИТ направио велике напоре у упису
the past five years have witnessed that BIT made great strides in international students enrolment

великог испосника који је целим својим бићем и животом сведочио љубав и ненасиље.
a great monk who with his entire being and life witnessed to love and non-violence.