СВЕДОЧИТИ - превод на Енглеском

• testify
• witness

Примери коришћења Сведочити на Српском и њихови преводи на Енглески

И ја ћу сведочити.
So I'm going to testify.

секретар ће сведочити пред Одбором за образовање
the secretary will testify before the House Education

Ви млади људи треба да будете сигурни да ћете сведочити пропасти непријатеља човечанства,
You young people should be assured that you will witness the demise of the enemies of humanity,

Полус ће сарађивати с Русима и на Нимбершком процесу, сведочити против својих бивших команданата.
Paulus will collaborate with the Soviets and testify at the Nuremberg trials, against his former commanders.

Свет ће сведочити уништењу евра
The world will witness the destruction of the euro

Ви млади људи треба да будете сигурни да ћете сведочити пропасти непријатеља човечанства,
You young people should be assured that you will witness the demise of the enemies of humanity,

Не може се искључити могућност да ће Америка сведочити масовном насиљу размера невиђених од покрета за људска права
It cannot be excluded that America will witness mass violence on the scale not seen since the civil rights movement

Ви млади људи треба да будете сигурни да ћете сведочити пропасти непријатеља човечанства,
You young people should be assured that you will witness the demise of the enemies of humanity,

Ви млади људи треба да будете сигурни да ћете сведочити пропасти непријатеља човечанства,
You young people should be assured that you will witness the demise of the enemies of humanity,

Посетиоци могу сведочити о овој старој светској елеганцији у градским колонијалним зградама,
Visitors can witness this old-world elegance in the city's candy-colored colonial buildings,

Простор у Београду ће сведочити о томе како радови улазе
The space in Belgrade will witness these works come in

Посетиоци могу сведочити о овој старој светској елеганцији у градским колонијалним зградама, старим утврдама и великим хотелима.
Travelers can witness this old-world beauty in the city's candy, multiple colored colonial old forts, buildings, and majestic hotels.

Свет ће сведочити уништењу евра
The world will witness the destruction of the Euro

Играчи могу сведочити како је свијет расте
Players can witness how the world grows

типичног села Зулу, гдје посетиоци могу видети традиционалне плесне представе и сведочити о ритуалима доктора вјештица.
a typical Zulu village where visitors can see traditional dance performances and witness the rituals of witch doctors.

тако ти ваља сведочити и у Риму Д.
so you must witness at Rome also.

И савремена веб серија под називом„ Пошаљи ми" укључује афроамеричког видовњака који може људе водити назад у предратна времена и сведочити ропство.
And a contemporary web series called"Send Me" involves an African-American psychic who can guide people back to antebellum times and witness slavery.

Последња два сведока која су требала сведочити против Долана су… Убијена Слободно то реците, г.
The last two witnesses who were meant to testify against Jimmy Dolan were murdered- you can say it, Mr Fletcher.

онда ће та песма сведочити на њих; јер се неће заборавити нити ће је нестати из уста семена њиховог.
this song will confront them as a witness, because it will not be lost from the mouths of their descendants.

Живећи у савременом свету, испуњени снагом Евхаристије," рекао је," морамо вршити позитиван утицај на свет око нас и увек сведочити своју веру.
Living in the modern world, filled with the power of the Eucharist," he said,"we must have a positive impact on the world around us and always bear witness to our faith.