СВЕМОГУЋ - превод на Енглеском

• omnipotent
• almighty
• all-powerful
• holy

Примери коришћења Свемогућ на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог је свемогућ и милостив, молитвама Богородице и свих светих даје
God is almighty and gracious, let the prayers of the Virgin Mary

је„ бог је свемогућ“.
statements such as"God is all-powerful.".

свезнајући, свемогућ, извор знања је мој циљ- мој лијек.
omniscient, omnipotent source of knowledge is my end-goal- my drug of choice.

је„ бог је свемогућ“.
statements such as"God is all-powerful.

већ све Господу који је Свемогућ.
all to the Lord who is almighty.

је„ бог је свемогућ“.
statements such as"God is all-powerful.".

будући праведан и свемогућ, не би прозрео ову обмањујућу стратегију од стране„ верника“,
being just and omniscient, would not see through this deceptive strategy on the part of the"believer",

Ако нема таквог времена када Бог није био свемогућ, то је онда неопходно да постоји и то због чега се Он назива свемогућ( Цведржитељ); Бог је свагда имао
But if there never is a‘when' when he was not almighty, by necessity those things must also subsist by which he is called the Almighty, and he must always have had those over whom he exercised power

је Бог свемогућ и ако је Исус обећао да ће учинити све што тражимо(
WEB If God is all-powerful and if Jesus promised to do anything we ask(or so the reasoning goes),

питањем шта се то збива са Богом Који је свемогућ, него са захвалношћу и неизмерном радошћу што је Бог то учинио за нас
inquisitiveness of what has happened with our God Who is all powerful, but with thanksgiving and immence joy that God did that for us,

Свемогући Бог не може одабрати зло.
The Almighty God cannot condone evil.

Боже свемогући, када ће да буде доста?
God Almighty, when's it enough?

Ватро небеска, ватро свемогућа.
Celestial-fire, fire omnipotent.

Свемогући и вјечни Бог за квартет вјетра.
Almighty and everlasting God for wind quartet.

Тада ће свемогућа благодат из„ ничега“ да у њој створи„ Све“.
Then the all-powerful grace will transform the“naught” into“All.”.

Свемогући, Јахве, Јехова,
The Almighty, Yahweh, Jehovah,

Свемогући Бог чује молитве своје деце.
The Lord God Almighty hears the prayers of His children.

Свемогући и вјечни Бог за кларинетски квартет.
Almighty and everlasting God for clarinet quartet.

Свемогући Бог прети осветом!
The God Almighty is threatening revenge!

Боже Свемогући, треба нам чудо.
God Almighty, we need a miracle.