СВЕМОГУЋЕГ - превод на Енглеском

• almighty
• omnipotent
• all-powerful

Примери коришћења Свемогућег на Српском и њихови преводи на Енглески

И зато не одбацуј карање Свемогућег.
Therefore, do not despise not the correction of the Almighty.

и Дух Свемогућег уразумљује их.
and the breath of the Almighty gives them understanding.

Ако имамо свезнајућег, свемогућег Бога који нас све воли,
If we have an omniscient, omnipotent, all-loving God with us,

Ипак, на жалост, у сенци свемогућег сјаја његовог успешнијег брата, Фелик Кроос је пронашао лествичасту велицину која је много љепша од Тони.
Still sadly in the shadows of his more successful brother's omnipotent glow, Felix Kroos has found the ladder to footballing greatness a lot more slippery than Toni.

послуже као оруђе Свемогућег Лекара, Спаситеља нашег Христа.
that they might serve as instruments of the All-powerful Physician, Christ our Saviour.

Ако имамо свезнајућег, свемогућег Бога који нас све воли,
If we have an omniscient, omnipotent, all-loving God with us,

И они напредују краљеве целог земље, да их прикупи за битку на велики дан Свемогућег Бога.
They go out to the rulers of the whole world to gather them for battle on the great day of God All-Powerful.

ми зависимо од савршеног, свемогућег, свезнајућег Створитеља.
we depend on a perfect, omnipotent, omniscient Creator.

Хришћанство врло јасно учи о разлици између бесконачног, свемогућег Творца и свега осталог.
Christianity teaches to clearly distinguish between the infinite omnipotent Creator and everything else.

исто тако не смемо дозволити да овоземаљска искушења поколебају нашу наду у Свемогућег Господа.
instructions of civil authorities, but we cannot allow worldly temptations to shake our hope in the Omnipotent Lord.

верују се, могу да позитивно користе најједноставнији облик везе између свог Ориса и свемогућег Олу-Оруна: адура( петиција
are able to make positive use of the simplest form of connection between their Oris and the omnipotent Olu-Orun: an adura(petition

не смемо дозволити да нам се поколеба вера у Господа Свемогућег.
we cannot allow worldly temptations to shake our hope in the Omnipotent Lord.

Јер су стреле Свемогућег у мени, отров њихов испија ми дух,
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit:

Јер су стреле Свемогућег у мени, отров њихов испија ми дух,
The arrows of the Almighty are in me, my spirit drinks in their poison;

појавити пред Свемогућег на деветог дана.
appearing before the Almighty on the ninth day.

доћи ће као погибао од Свемогућег.
it shall come as a destruction from the Almighty.

који види утвару Свемогућег, који кад падне отворене су му очи.
who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open.

је он оставио страх Свемогућег.
he forsakes the fear of the Almighty.

Иако већина монотеистичких религија традиционално сматра свог Бога као свемогућег, свеприсутног, добронамерног
Although most monotheistic religions traditionally envision their God as omnipotent, omnipresent, omniscient,

Овај слот апарат открива све најмоћније атрибуте овог свемогућег бесмртног лика са приказом Зеуса
This slot machine reveals the most powerful attributes of all these omnipotent immortal characters,