Примери коришћења Свемоћни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иако је свемоћни комитет добио све што је могао, од личних трупа до права праћења сваке личности, ипак није преживео августовски пуч 1991. године.
Despite having received everything; from its own troops to the right to conduct surveillance; the all-powerful committee did not survive the August 1991 putsch.Наравно, лекари нису свемоћни, али комплекс прегледа пре
Свемоћни државни механизам укида основна људска права,
All-powerful state mechanism abolishes fundamental human rights,не апсолутно свезнајући или свемоћни, али посједују могућност тренутне материја-енергија трансформације
not absolutely omniscient or omnipotent, just possessing the ability of instantaneous matter-energy transformationМеђутим, иако је свемоћни комитет добио све што је могао, од личних трупа до права праћења сваке личности, ипак није преживео августовски пуч 1991. године.
But having received everything- from its own troops to the right to conduct surveillance- the all-powerful committee did not survive the August 1991 putsch.Главна теза књиге о природи биоскопа сажета је у реченици:„ Доминантни, свемоћни фактор филмске слике је ритам,
The book's main statement about the nature of cinema is summarized in the statement,"The dominant, all-powerful factor of the film image is rhythm,потчини сваки немир који потиче од страсти и слабости и да завлада као свемоћни цар.
every agitation from the passions and weaknesses, and reign as an omnipotent emperor.религији или свемоћни други.
a religion or an all-powerful other.већ на технички начин произведено божанство: свемоћни компјутер.
only a technically produced deity: the omnipotent computer.Похвалити у чињеници да знате онај са савршеном мудрошћу, свемоћни снага, и невер ендинг богатство милости.
Boast in the fact that you know the One with perfect wisdom, all-powerful strength, and never ending riches of grace.очигледно је да пребогати и свемоћни Сорошев апарат може да истопи као снег под сунцем.
the apparently all-rich and all-powerful Soros apparatus could melt as snow under the sun.клањам Ти се, свевидећи и свемоћни Створитељу мој и Машиновођо мој.
my All-seeing and All-powerful Creator and Engineer.Православни хришћанин треба с побожношћу да целива свети крст у цркви и да на себе ставља овај свемоћни знак врло често у свакој прилици свога живота.
The Orthodox Christian should kiss piously the Venerable Cross in church and make upon himself that all-powerful sign very often and on every occasion during his life.Царство Небеско је било замењено понудама различитих политичких партија да развију свемоћни и свеспасавајући владајући систем,„ Државу-дадиљу“.
The Kingdom of Heaven has been replaced by the offers of various political parties to develop an all-powerful and all-saving government system, the'nanny-State'.Ако је свемоћни Јеврејски Бог заиста свемоћан,
If the almighty Jewish God is so omnipotent,чудесна дела твоја, Јехова Боже, Свемоћни.
O Lord God the Almighty!Заправо ефикасна тоталитарна држава," како је писац Олдус Хаксли једном закључио," била би она у којој свемоћни извршни политички шефови
A really efficient totalitarian state,” Aldous Huxley once observed,“would be one in which the all-powerful executive of political bosses and their army ofЗаправо ефикасна тоталитарна држава," како је писац Олдус Хаксли једном закључио," била би она у којој свемоћни извршни политички шефови
As elite insider Aldous Huxley wrote,“A really efficient totalitarian state would be one in which the all-powerful executive of political bossesЗаправо ефикасна тоталитарна држава," како је писац Олдус Хаксли једном закључио," била би она у којој свемоћни извршни политички шефови
A really efficient totalitarian state,” Aldous Huxley once noted,“would be one in which the all-powerful executive of political bosses and their army ofподељену земљу у којој готово свемоћни председник може да користи агресију
divided country in which an almost all-powerful president could use aggression
